Démarrer au Kansai Airport

Vous êtes décidé! Allez-y! Les vols pour Osaka sont faciles à trouver. Il y a deux aéroports à Osaka. Les vols internationaux arrivent au Kansai airport (関西空港 Kansai kûkô). Il est situé sur une île artificielle et on atterrit quasiment sur la mer. Les bâtiments en forme d'aile d'avion sont de Renzo Piano, l'architecte de Beaubourg.
Sinon, voyez Partir de Tokyo Narita
ou Partir de Nagoya Central Airport
ou Arriver directement à Tokushima Airport
ou Kansai Airport => Tokushima par train + ferry

Dans l'aéroport
Arrivée au Kansai airport (Gutereise09)

Vols et accès sur le site du Kansai Airport

Où loger près du Kansai airport si vous êtes coincés? 
Le plus proche est Izumisano, puis Kaizuka, Sakai.

Carte des environs du Kansai airport

Réservation sur Japanican:  trouvez Kansai airport et verifiez sur la carte, certains sont loin. Vous devez être près de la gare à Izumisano ou Hineno.

Réservation sur Booking.com:  tapez Kansai airport ou Izumisano et verifiez sur la carte, certains sont loin. Vous devez être près de la gare à Izumisano ou Hineno

- Bellevue Garden Hotel (ex-Ramada, autrefois Holiday Inn) à Izumisano (single 8400¥, très bien, navette aéroport incluse) 

- Seagull à Irohanosato (business hotel, single 6000¥, navette aéroport incluse, centre commercial juste à côté pour manger pas cher, mais desservi seulement par les trains locaux omnibus)

- Airport Inn Prince Hotel: business hotel basique, à 2 mn de la gare d'Izumisano, 5000¥

- 2 hotels avec onsen: Kansai Airport Spa Hotel Garden Palace,8400¥, navettes des gares d'Izumisano ou Rinkutown; Inunakiyama Grand Hotel (dans les collines, belles promenades mais loin pour prendre l'avion le matin).

- Lodge à Irohanosato déconseillé aux filles, qu'on fera poser en kimono pour la collection du patron, très insistant.
Pour garçons vraiment fauchés.

Il y a bien sûr des hotels de luxe à l'aéroport (Nikko dans l'aéroport, single 9500¥ par Internet, sinon 21000¥) ANA à Rinkutown (à partir de 8550¥ single fumeur), Washington à Rinkutown (8400¥ single). 
Si vous avez un JR Rail Pass Kanku Hineno à Hineno (7800¥ single).

Pour rejoindre le temple numéro 1, quatre possibilités: (baisses de prix 2016 !)

1. Le plus simple. Un bus direct pour Tokushima (ou Naruto), mais risque d"embouteillage entre Osaka et Kobe. 4100 yens, durée 2h45. Le billet s'achète au comptoir d'information "Tourist information center" 'i'.   Avec le billet on prend le bus à l'arrêt numéro 2, tout à fait à gauche du bâtiment, à l'extérieur du niveau arrivée. Terminus devant la gare de Tokushima.

Arrêts de bus au départ de l'aéroport 

Bus pour Tokushima

Tourist info    annai

2. Le Ferry Kansai airport - Kobe Sannomiya  1000¥ durée 1h , puis le bus pour Tokushima (3300¥ 1h50) . 
Kansai airport -Kobe par ferry 2016 
Achetez le billet  au comptoir au bout du hall de l'aéroport, à l'entrée A, au niveau de l'arret de bus n°12., 1000¥ sur présentation du passeport.  Si vous comptez faire le retour, il faut l'acheter aussi. Pas de réduction à Kobe (1850¥).

fr

A l'arrêt n°12, prendre le bus n°5   Ferry terminal ボートターミナル行 き.
Il vous emmène au ferry.
Le ferry arrive à Kobe-airport, ou une navette vous emmène à l'aéroport. Suivre train Port Liner ポートライナー station P09).
Terminus Sannomiya
(station P01).  Puis bus pour Tokushima,
voir ci-dessous paragraphe 4.
Pas de difficulté, parcours bien indiqué.


s  d
bus  b  k
k  p  p

3. Le moins cher. On peut prendre un train Nankai pour Wakayama-ko, puis le Nankai ferry pour Tokushima puis le bus port-gare à Tokushima en 4 heures, 2920¥ (+ 200¥ de bus). Billet au  "Tourist information center" 'i'). On gagne 1000¥ (8 euros), mais trajet un peu compliqué: 3 trains (2 changements), puis le bateau, puis le bus,  en japonais. Toutes les 3 heures seulement..

4. Le train pour Kobe ( Sannomiya 三ノ宮) 1h20 ou Maiko 舞子 2h puis le bus pour Tokushima

Train JR: A l'aéroport, prendre un  train JR pour Osaka en sortant de l'aéroport par le premier étage (2è niveau, en haut des escalators). Changement à Osaka (Umeda) pour Kobe (Sannomiya). Kanku rapid 1h50 1740¥ + bus 3300¥ Haruka 1h20 3200¥ + bus 3300¥

Train privé: Prenez un train Nankai (2è niveau, en haut des escalators) jusqu'à Namba, puis un train Hanshin Namba line pour Sannomiya. 1900¥ (sauf si Kansai Thru Pass , voir page Train) + bus 3300¥..

ks

Pour Maiko allez à Amagasaki ou Sannomiya où on prend le train Hanshin direction Himeji, et s'arrêter à Maiko Kouen 舞子公園 (même station que Maiko JR). 1900¥ + bus 3000¥

h

A Sannomiya 三ノ宮 (la grande gare de Kobe 神戸).
En sortant de la gare, suivre San no miya bus terminal 三 ノ宮 バス ターミナル, au pied du building MINT, le bus pour "Shikoku direction" Shikoku houmen 四 国方面 part du quai 6.

 b san

p  o

Le train pour Sannomiya (Kobe) est le plus pratique si on part de

OSAKA ville (1h 780¥)
KYOTO (1h24  1530¥) (1h  3980¥ / Shinkansen)
   (Kyoto, Osaka, Kobe, Maikokouen sont inclus dans le Kansai thru pass)
NAGOYA Central airport (2h36 9140¥)
TOKYO (3h27 14960¥ / Shinkansen)
NARITA (aéroport de Tokyo) (4h32 16950¥)

Le train pour Maiko est intéressant en venant du sud par Himeji (30 mn 900¥)
 ou aux heures de pointe. sur l'autoroute.

Horaires de bus Kobe ou Maiko (lire l'horaire de Kousoku Maiko 高速舞子 à Tokushima Eki mae 徳島駅前)

Route Kobe -Tokushima

A Maiko ou Maiko-koen, prendre les escalators qui montent sur l'autoroute au 5è étage, direction Tokushima (1h, 3000 yens) (on part sur le pont, pas dans le tunnel, on roule à gauche!), puis s'arrêter à Tokushima 徳島 où on prend le train direct pour Bando 板東. De Tokushima, ligne JR Kotouku directe direction Takamatsu 高松. 5 stations par omnibus (10 minutes).

maiko  mk

 616 h 

On traverse le pont au sud de l'île d'Awaji, duquel on peut voir les maelströms de Naruto.

pont pool

A Naruto, on peut se loger au Sanukiya Ryokan, qu'on peut réserver sur Internet chez Japanese Inn, 20 mn à pied de la station de bus d'autoroute 高速鳴門 Kousoku Naruto. Japanese Inn 


A Tokushima, une cinquantaine d'hôtels autour de la gare, que vous trouverez sur votre guide "Shikoku 88 Route Guide", entre les temples 17 et 18, ou sur les cartes 四 国 遍路 ひとり 歩き 同行 二人

Si vous ne parlez pas du tout japonais, juste à l'arrivée du bus, face à la gare de Tokushima se trouve l'Hotel Sunroute, réservable sur le web ou sur place 6800 ¥ (ou sur Booking.com 61€), grande chambre à l'occidentale, o-furo au 11è étage, ordinateur et Internet dans chaque chambre, où vous pourrez vous organiser après 2 jours de transport et 7-8 heures de décalage horaire.
Gare en face, tous commerces et restaurants, ATM Clement Plaza 4è niveau et ATM Poste centrale (300 m). 
Dans l'immeuble gris Meiten-gai à gauche ci-dessous, en face de Sogo. Café Tully's au pied de l'hôtel.

    j sun

Juste à côté de la gare également:
Hotel Clement dans la gare chambre simple à 7500¥
Hotel Awa Kanko chambre simple à 6300¥
Tokushima Tokyu Inn chambre simple 6000¥
réservables chez Japanican

   c  awa tok

Tokushima Station Hotel chambre simple 45€
Toyoko Inn Tokushima Ekimae chambre simple 49€
réservables chez  Booking.com
st            tk

Ou alors prendre directement le train pour le temple numéro 1 Ryozenji 霊 山寺: 

 De Tokushima, ligne JR Kotouku directe direction Takamatsu 高松. 5 stations par omnibus (23 minutes).

De Naruto prendre le train JR Naruto Line pour Tokushima 徳島. 12 minutes plus tard, il y a un changement de train à faire à Ikenotani 池ノ谷 pour prendre la JR Koutoku Line direction Takamatsu 高松. Descendre à la première station, 2 minutes plus loin, Bando 板東.

Logement possible à Bando (minshukus et temple n°2) sur votre guide "Shikoku 88 Route Guide".

ATM de la poste à Bando

 gare naruto  Ryouzenji

C'est là que se trouve le Temple numéro 1 (ichiban 一番) Ryouzenji 霊山寺 où commence le pèlerinage, et où on peut acheter l'équipement du pèlerin.

Equipement du henro

copy


home