Si vous arrivez à Tokyo (Narita airport)

n

Osaka est proche du départ du pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
Arriver à Tokyo n'est intéressant que si on veut visiter Tokyo et le Fuji avant d'aller à Shikoku.
Le prix du transport jusqu'à Osaka (30000¥ AR soit ~225 euros) dépasse de loin les petites différences de tarifs d'avion que vous pourriez trouver au départ d'Europe.

Les hotels sont presque tous à Narita ville, de 15 à 30 minutes en navette/bus mais à 6 minutes seulement par la Keisei line. Le Mercure est un des moins chers (60 euros, réservable sur le site français).
Japanican (Location > Narita airport)

Quittez l'aéroport pour la gare de Tokyo


Il y a plusieurs gares à Tokyo: pour partir en Shinkansen vers le sud, allez à la gare qui porte le nom de Tokyo 東京 (とうきょう トウキョウ)

Evitez les bus (airport limousine bus) ou les taxis, Tokyo est à 80 km et les embouteillages sont monstrueux, il faut souvent 3 heures pour faire le trajet, parfois plus.
Les taxis à prix fixes "Fixed fare taxi" prennent 17000¥ pour la gare de Tokyo, soit le prix du Shinkansen Tokyo - Osaka! Les autres taxis en fonction des embouteillages!
Prix des transports


Prenez plutôt le train:

* Le Narita express de JR met 53 mn (2940¥ aller simple)
* le train JR local Narita - Tokyo avec changement à Chiba met 1h16 et coûte 900¥ aller simple.

Si vous avez un Japan Rail Pass, échangez le voucher au Travel Service center.
Vous avez droit à tous les trains sauf les Shinkansen Nozomi (les plus rapides)
Japan Rail pass ou non?
Le Japan Rail Pass ne dure qu'une semaine (28300¥) ou deux (45100¥), donc n'est intéressant que si vous visitez le Japon avant d'aller à Shikoku : Narita - Maiko = 17350¥

Vopus pouvez aussi réserver le Shinkansen et le train jusqu'à Maiko
Voir la page Train

* Le Skyliner de Keisei met 56 mn jusqu'à Ueno (1920¥ aller simple)
* Le train local de Keisei pour Ueno coûte 1000¥


On peut acheter les tickets au rez-de-chaussée (Hall d'arrivée).
Le deux lignes de train partent du sous-sol.


JR  nn   k  Keisei

Trains pour Tokyo

nn


A la gare de Tokyo

Prenez le Shinkansen
Le train pour Tokushima 徳島 met environ 6h20 et coûte autour de 20000¥ selon les horaires.
2 changements: à Okayama 岡山 puis à Takamatsu 高松 ou Awa-Ikeda 阿波池田 selon les horaires.


Si vous voulez prendre le bus Kobe 神戸 - Naruto 鳴門 / Tokushima 徳島
Prenez le Shinkansen Tokaido Line pour Shin-Kobe 新神戸 
(2h40 mn, Non-reserved = jiyuuseki = 自由席 13770¥)
Puis le métro de Kobe pour Sannomiya 三宮 (2 minutes, 200¥)

On prend le bus à Sannomiya 三ノ宮 (la grande gare de Kobe 神戸).
A la gare, suivre San no miya bus terminal 三 ノ宮 バス ターミナル, au pied du building MINT, le bus pour "Shikoku direction" Shikoku houmen 四国方面 part du quai 6.

 b  san

p  o


Horaires de bus Maiko (lire l'horaire de Kousoku Maiko 高速舞子 à Tokushima Eki mae 徳島駅前)

Route Kobe -Tokushima 

On traverse le pont au sud de l'île d'Awaji, duquel on peut voir les maelströms de Naruto.

pont pool

A Naruto, on peut se loger au Sanukiya Ryokan, qu'on peut réserver sur Internet chez Japanese Inn, 20 mn à pied de la station de bus d'autoroute 高速鳴門 Kousoku Naruto. Japanese Inn

A Tokushima, une cinquantaine d'hôtels autour de la gare, que vous trouverez sur votre guide "Shikoku 88 Route Guide", entre les temples 17 et 18, ou sur les cartes 四 国 遍路 ひとり 歩き 同行 二人

Si vous ne parlez pas du tout japonais, juste à l'arrivée du bus, face à la gare de Tokushima se trouve l'Hotel Sunrouteréservable sur le web ou sur place 6800 ¥ (ou sur Booking.com 79€), grande chambre à l'occidentale, o-furo au 11è étage, ordinateur et Internet dans chaque chambre, où vous pourrez vous organiser après 2 jours de transport et 7-8 heures de décalage horaire.
Gare en face, tous commerces et restaurants, 
ATM Clement Plaza 4è niveau et ATM Poste centrale (300 m). 
Dans l'immeuble gris Meiten-gai à gauche ci-dessous, en face de Sogo.
(Attention, sur le "88 route guide" édition 2007, c'est l'ancienne adresse. OK dans l'édition 2009)

  j sun

Juste à côté de la gare également:
Hotel Clement dans la gare chambre simple à 7500¥
Hotel Awa Kanko chambre simple à 6300¥
Tokushima Tokyu Inn chambre simple 6000¥
réservables chez Japanican

   c  awa tok

Tokushima Station Hotel
chambre simple 45€
Toyoko Inn Tokushima Ekimae chambre simple 56€
réservables chez Booking.com

st            tk

Ou alors prendre directement le train pour le temple numéro 1 Ryozenji 霊山寺: 

De Tokushima, ligne JR Kotouku directe direction Takamatsu 高松. 5 stations par omnibus (10 minutes).

De Naruto prendre le train JR Naruto Line pour Tokushima 徳島. 12 minutes plus tard, il y a un changement de train à faire à Ikenotani 池ノ谷 pour prendre la JR Koutoku Line direction Takamatsu 高松. Descendre à la première station, 2 minutes plus loin, Bando 板東.

Logement possible à Bando (minshukus et temple n°2) sur votre guide "Shikoku 88 Route Guide".

 gare naruto  Ryouzenji

C'est là que se trouve le Temple numéro 1 (ichiban 一番) Ryouzenji 霊山寺 où commence le pèlerinage, et où on peut acheter l'équipement du pèlerin.

Equipement du henro