Traditions et choix du parcours
Que
font les pèlerins de Shikoku à l'arrivée au
temple?
La plupart vont prier au Hondo et au Daishido comme nous le verrons ci-dessous.
Certains prennent une photo rapide de chaque temple et repartent aussitôt, souvent en taxi. D'autres visitent les bâtiments et en goûtent l'architecture ou les jardins. Le conducteur des bus se précipite au bureau pour faire tamponner ses 50 carnets pendant que les pèlerins font le tour du temple en 10 minutes.
La religion est plus diffuse qu'en Europe, ce n'est pas une affaire d'état avec de grandes théories, plutôt un petit geste en passant. 50% des japonais sont non croyants, mais la plupart claquent des mains devant le temple shintô ou font le tour du temple bouddhiste du coin en passant.
Nous allons suivre un aruki henro 歩き 遍路 (en marchant-pèlerin) qui, après 30 kilomètres vient de monter les 185 marches qui mènent au temple.
ORDRE DES PRIERES (variable)
TEXTE DES PRIERES (traduction personnelle indicative, non officielle)
Classiquement, il récite le Hannya Shingyou au Hondo et au Daishido, et le "Namu Daishi Henjo Kongo" au Daishido par multiples de 3. Vous trouverez ici un ensemble plus complet. Mais rien n'est obligatoire !
Arrivé à la Porte, ou à l'entrée du temple, le henro place les mains jointes sur la poitrine (合掌 gasshou) et se prosterne légèrement 3 fois en disant :
ou bien en sanskrit (3 fois aussi)
Main gate
Puis il se purifie les mains (et théoriquement, il se devrait se rincer la bouche).
Et sonne la cloche si c'est permis (voisinage!)
Puis, il a 3 endroits à visiter, le Hondou, le Daishidou et le Noukyousho,
qui sont indiqués par 3 panneaux d'un petit moine, à repérer dès l'entrée:
大
師堂 Daishidou 
納経所 Nokyousho
****************************************************************************************
6 km après le temple 87 se trouve le Maeyama Ohenro Kôryu Salon
où on délivre une Compostella offerte par le Rotary et les associations locales. おへんろ = o Henro.
Attention pas ouvert avant 8h30 ou 9 heures ! Bus du 88 à Shido 10:00 13:30 15:50
Après la montée sportive au Nyotaizan (un dernier henrokorogashi), une fois arrivés au temple 88 Ookuboji 大窪寺, rien de spécial. Certains laissent leur bâton là.
Avoir complété le parcours se dit 結願 kechigan ou 満願 mangan.
On peut maintenant pour 2500 ¥ obtenir une attestation 結願証 kechiganshou.
Puis on retourne au Temple n°1 faire sa visite de remerciements oReiMairi お礼参り,
en bus, à pied par le temple 10, à pied par le temple 3, ou à pied par la côte.
Il semble qu'on puisse obtenir au temple 1 Ryouzenji un mangan no shou 満願之証、avec le nombre de tours de l'île qu'on a fait(s). Car en fait, le pèlerinage recommence sans fin !
Si on ne repart pas pour un tour, le pèlerinage se finit à Koyasan, à l'Oku no in.
********************************************************************************
Liste des 20 temples bangai numérotés (＝supplémentaires = bekkaku 別格),
leur Honzon avec son mantra et la longueur du détour:
20 Bangai Reijou Ban fudasho (tableau)
Bangai : site japonais
Liste des 238 temples présents sur les cartes de Miyazaki
Les cartes japonaises 四国遍路ひとりあるき同行二人 ont des références numérotées (注１，注２、注２３８) correpondant à des commentaires sur le volume de texte (en japonais), qui se rapportent à 238 temples sur le chemin ou proches du parcours. Ils sont dans le tableau suivant:
238 temples de Shikoku (tableau)
L'ensemble du parcours par ces 238 temples fait 1600 km, mais un certain nombre sont en altitude, sur des chemins glissants, pas ou très peu fléchés ou entretenus, loin des possibilités de logement, obligeant à des aller-retours dans la journée ou à camper en montagne.
Ils entrent ainsi dans la catégorie des henrokorogashi 遍路転がし ("culbuteurs de henros"), surtout en saison pluvieuse où le sol se dérobe et les chutes sont fréquentes。
Les pèlerins japonais font le parcours des 88 temples, plus rarement les 20 temples bangai numérotés, mais ils sont stupéfaits qu'on puisse avoit l'idée de visiter aussi les temples de montagne.
Ce parcours est plutôt conseillé à des personnes ayant déja fait une fois le parcours des 88 temples, pouvant se faire expliquer un chemin complexe non fléché en japonais, bien aguerries au terrain mouvant des montagnes japonaises (ne pas se fier seulement au dénivelé comme dans les Alpes ou les Pyrénées), et disposant d'un visa assez long, ainsi que d'une motivation particulière pour l'ascèse et la solitude.
Culbute de henro
Tenez compte du dénivelé total de l'étape: exemple sur Takenoshin no Bangai Fudasho たけのしんの番外札所 :
Dénivelé entre temples 11 et 12 (1400 m positif et 1200 m négatif), Entre 19 et 21 (1160m + et 1119m -)
Liste (non exhaustive) de 435 sites et temples rencontrés le long du chemin.
Cette liste contient les 238 temples des cartes de Miyazaki, ainsi qu'un inventaire des temples secondaires, temples shinto, oratoires et lieux particuliers ayant un rapport avec Daishi ou le henro( Yukari). Vous trouverez la localisation des sites qui ne sont pas sur les cartes de Miyazaki sur le site Takenoshin no Bangai Fudasho たけのしんの番外札所 qui a fait un travail énorme de localisation, avec cartes et photos (en japonais!). La plupart des sites supplémentaires sont au bord du chemin des 238 temples, sans détour.
Liste de 435 temples (tableau)
Un autre site japonais présente 1200 temples avec photos et localisation, mais beaucoup ont peu de rapport avec Kukai.
Tadashi Matsunaga 88 temples (site entier)
Tadashi Matsunaga Bangai Reijou (temples supplémentaires par région)
La plupart vont prier au Hondo et au Daishido comme nous le verrons ci-dessous.
Certains prennent une photo rapide de chaque temple et repartent aussitôt, souvent en taxi. D'autres visitent les bâtiments et en goûtent l'architecture ou les jardins. Le conducteur des bus se précipite au bureau pour faire tamponner ses 50 carnets pendant que les pèlerins font le tour du temple en 10 minutes.
La religion est plus diffuse qu'en Europe, ce n'est pas une affaire d'état avec de grandes théories, plutôt un petit geste en passant. 50% des japonais sont non croyants, mais la plupart claquent des mains devant le temple shintô ou font le tour du temple bouddhiste du coin en passant.
|
Vous vous déplacez comme
vous voulez. Toutes les façons de faire le pèlerinage
sont respectables. Aucune n'est supérieure aux autres. Les
marcheurs représentent à peine 5 % des
pèlerins.
Si vous choisissez le pèlerinage à pied, c'est votre choix; ne jugez pas les henros en bus, leurs motivations peuvent être nobles (deuil récent, foi, volonté d'être guidé dans les prières). Et les efforts sont parfois importants pour des personnes plus âgées visitant plusieurs temples par jour, beaucoup de temples étant loin au-dessus des parkings! (Souvent défibrillateurs en haut!). Vous pouvez faire le pèlerinage de Shikoku soit en une seule fois (toushiuchi 通し打ち ~50 jours), soit en plusieurs fois en reprenant la marche où vous en étiez (kugiriuchi 区切り打ち), ou encore par préfecture (ikkokumairi 一国参り). Soit 1158 km par le chemin le plus direct. On peut aussi faire le tour dans l'ordre (junuchi順打ち), du temple n°1 au temple n°88, ou à l'envers (gyakuuchi 逆打ち), du temple 88 au temple n°1 . Le chemin à l'envers est beaucoup plus dur, le fléchage étant seulement dans le sens 1 à 88, les erreurs (donc les kilomètres en plus) sont fréquentes. On peut encore rajouter les 20 temples supplémentaires (bangai), ce qui rallonge de 164 km, soit en tout 1322 km. Le circuit complet 全霊場 comprend au moins 238 temples et 1600 km, mais n'est pas conseillé pour une première fois, même si vous avez déjà fait le chemin de Compostelle. Les conditions sont beaucoup plus dures (voir ci-dessous). Les henros sont très rares en dehors du chemin classique et des 20 bangais numérotés. On peut visiter les temples dans l'ordre qu'on veut, si un chemin est plus pratique, ou en cas de difficultés météo. Une tendinite, un typhon, une limitation du temps ou du budget disponible peuvent vous faire préférer le bus ou le train sur certaines étapes difficiles. Marche et transports (David Turkington) |
Nous allons suivre un aruki henro 歩き 遍路 (en marchant-pèlerin) qui, après 30 kilomètres vient de monter les 185 marches qui mènent au temple.
ORDRE DES PRIERES (variable)
TEXTE DES PRIERES (traduction personnelle indicative, non officielle)
Classiquement, il récite le Hannya Shingyou au Hondo et au Daishido, et le "Namu Daishi Henjo Kongo" au Daishido par multiples de 3. Vous trouverez ici un ensemble plus complet. Mais rien n'est obligatoire !
| Si vous n'êtes pas bouddhiste,
ne singez pas, imprégnez-vous de l'ambiance, prenez un simple
temps de
méditation et respectez le lieu et les gens.
|
Arrivé à la Porte, ou à l'entrée du temple, le henro place les mains jointes sur la poitrine (合掌 gasshou) et se prosterne légèrement 3 fois en disant :
| 恭
しく みほとけ
を 礼拝 し 奉る うやうやしく みほとけ を らいはい し たてまつる UYAUYASHIKU MIHOTOKE WO RAIHAI SHI TATEMATSURU Reverenciously Buddha veneration offer Je viens repectueusement révérer le Bouddha |
| おん さるば たたーがた はんなまんなのう きゃろみ OM SARUBA TATA-GYATA HANNA MANNA NOU KYAROMI Om, je me prosterne aux pieds de tous les Bouddhas |
Main gate Puis il se purifie les mains (et théoriquement, il se devrait se rincer la bouche).
Et sonne la cloche si c'est permis (voisinage!)
qui sont indiqués par 3 panneaux d'un petit moine, à repérer dès l'entrée:
大
師堂 Daishidou 納経所 Nokyousho- 1) le Temple
principal Hondou = 本堂,
souvent indiqué sur le panneau par le nom du temple
visité, où il récitera des
prières, en
général le Sutra du coeur "Hannya Shingyou". Il
pourra jeter de la menue monnaie dans
les boîtes en bois devant le temple, mettre les samefuda dans
les
boites métalliques, sonner le gong, brûler des
bâtonnets
d'encens, et s'incliner en priant mains jointes.
Récitation du Kaikyoge
Récitation ou lecture du Hannya shingyou
Adaptation personnelle (non officielle) du Hannya Shingyou: vous la trouverez ici en pdf imprimable.
Hannya Shingyou (pdf)
Vous pouvez entendre chanter le Hannya Shingyou par des moines shingon en cliquant sur la barre noire dans le bandeau supérieur de ce site.
Puis 3 fois le Mantra du Honzon (Gohonzon Shingon)
Le Honzon est l'image principale du temple qui se trouve dans le Hondo.
Liste des noms des 88 temples,de leur Honzon (image principale), de leur mantra, et distance depuis le temple précédent:
Nom des 88 temples de Shikoku, de leur Honzon et Mantra (tableau)
Les mantras sont ici des transcriptions phonétiques en japonais des mantras en sanscrit. Si besoin, vous trouverez leur traduction dans le livre de Taisen Miyata, qu'on peut trouver au temple n° 1.
Récitation du Komyo Shingon (3 fois) (transcription du sanscrit)
Récitation du Gohougou
Récitation du Ekonomon
Un livre en anglais de Daniel Moreton décrit les 88 temples (sortie août 2008)
On peut le commander sur le site de l'auteur David Moreton
- 2) le
Daishi Hall Daishidou =大師堂
où il remerciera Koubou Daishi avec la formule du Gohougou "Namu Daishi
Henjou
Kongou", répétée 3 fois ou par
multiples de 3,
avec les mêmes gestes (Souvent après récitation du Hannya Shingyou).
Récitation du Gohougou
- 3) le bureau Noukyousho = 納経所 où il fera tamponner et calligraphier son carnet(300 yens [san byaku en]) par un moine ou un(e) calligraphe qui les fait à la chaîne. C'est rarement le lieu pour des discussions philosophiques.
Signification des calligraphies sur le Nokyochou
Lorsqu'on fait le parcours pour la 2è, 3è ... fois, on peut demander un 重ね印 (kasane'in), c'est à dire de remettre le tampon du temple sur le carnet du premier pèlerinage.
Exemple au 5è pèlerinage:
Puis le pèlerin repartira jusqu'au temple suivant, après
s'être retourné une dernière fois, courbé
mains jointes, à la sortie du temple pour dire "ARIGATOU
GOZAIMASU" (Merci).Récitation du Kaikyoge
|
開 経 偈 KAI KYOU GE Ouverture sutra verset Verset d'ouverture des sutras 無 上 甚 深 微 妙 法 む じょう じん じん み みょう ほう MU JOU JIN JIN MI MYOU HOU Le très profond et subtil Dharma 百 千 萬 劫 難 遭 遇 ひゃく せん まん ごう なん そう ぐう HYAKU SEN MAN GOU NAN SOU GUU est difficile à rencontrer même en des centaines de milliers de millions d'éons 我 今 見 聞 得 受 持 が こん けん もん とく じゅ じ GA KON KEN MON TOKU JU JI Maintenant, nous pouvons le voir, l'écouter, le recevoir et le garder 願 解 如 来 真 実 義 がん げ にょ らい しん じつ ぎ GAN GE NYO RAI SHIN JITSU GI Puissions nous comprendre complètement le vrai enseignement du Bouddha |
Récitation ou lecture du Hannya shingyou
Adaptation personnelle (non officielle) du Hannya Shingyou: vous la trouverez ici en pdf imprimable.
Hannya Shingyou (pdf)
Vous pouvez entendre chanter le Hannya Shingyou par des moines shingon en cliquant sur la barre noire dans le bandeau supérieur de ce site.
Puis 3 fois le Mantra du Honzon (Gohonzon Shingon)
Le Honzon est l'image principale du temple qui se trouve dans le Hondo.
Liste des noms des 88 temples,de leur Honzon (image principale), de leur mantra, et distance depuis le temple précédent:
Nom des 88 temples de Shikoku, de leur Honzon et Mantra (tableau)
Les mantras sont ici des transcriptions phonétiques en japonais des mantras en sanscrit. Si besoin, vous trouverez leur traduction dans le livre de Taisen Miyata, qu'on peut trouver au temple n° 1.
Récitation du Komyo Shingon (3 fois) (transcription du sanscrit)
おん あぼぴゃ べいろしゃのう まかぼだら まに はんどま じんばら はらばりたや うん ON ABOKYA BEIROSHANOU MAKA BODARA MANI HANDOMA JIMBARA HARABARITAYA UN "Om - infaillible Vairocana du grand mudra! La flamme radiante du Joyau et du Lotus ! Tourne la Roue de la compassion éternelle pour tous les êtres- Um" |
Récitation du Gohougou
| 南
無
大師 遍照
金剛 なむ だいし へんじょう こんごう NAMU DAISHI HENJOU KONGO Ave Grand Maître Eclat universel et indestructible (Vajra/diamant) |
Récitation du Ekonomon
|
回向の文 えこのもん Ekonomon
願わくばこ の 功徳
を 以って 普く 一切に
及ぼし 我等と
NAGAWAKUBAKO NO KUDOKU WO MOTTE AMANEKU ISSAINI OYOBOSHI WARERATO je prie de pieux acte au moyen de universel sans exception exercer un effet sur nous et 衆生 と 皆共 に 佛道 を 成せん こと (を) SHUJOU TO MINAMOTO NI BUTSUDOU WO JOUSEN KOTO (WO) les créatures vivantes et tous ensemble le chemin du Bouddha accomplir Puissent les mérites que nous avons accumulés s'étendre sur tous les êtres vivants afin qu'ils puissent atteindre l'Illumination |
Un livre en anglais de Daniel Moreton décrit les 88 temples (sortie août 2008)
On peut le commander sur le site de l'auteur David Moreton
Récitation du Gohougou
| 南
無
大師 遍照
金剛 なむ だいし へんじょう こんごう NAMU DAISHI HENJOU KONGO Ave Grand Maître Eclat universel et indestructible (Vajra/diamant) |
- 3) le bureau Noukyousho = 納経所 où il fera tamponner et calligraphier son carnet(300 yens [san byaku en]) par un moine ou un(e) calligraphe qui les fait à la chaîne. C'est rarement le lieu pour des discussions philosophiques.
Signification des calligraphies sur le Nokyochou
Lorsqu'on fait le parcours pour la 2è, 3è ... fois, on peut demander un 重ね印 (kasane'in), c'est à dire de remettre le tampon du temple sur le carnet du premier pèlerinage.
Exemple au 5è pèlerinage:
On vous rendra le carnet avec un o-Sugata お姿（おすがた）ou o-Mie
御影（おみえ), petite feuille blanche représentant le Honzon du
temple, que vous glisserez dans votre carnet ou dans une
enveloppe spéciale qu'on vous donnera.
****************************************************************************************
A LA FIN DU PELERINAGE
6 km après le temple 87 se trouve le Maeyama Ohenro Kôryu Salon
où on délivre une Compostella offerte par le Rotary et les associations locales. おへんろ = o Henro.
Attention pas ouvert avant 8h30 ou 9 heures ! Bus du 88 à Shido 10:00 13:30 15:50
Après la montée sportive au Nyotaizan (un dernier henrokorogashi), une fois arrivés au temple 88 Ookuboji 大窪寺, rien de spécial. Certains laissent leur bâton là.
Avoir complété le parcours se dit 結願 kechigan ou 満願 mangan.
On peut maintenant pour 2500 ¥ obtenir une attestation 結願証 kechiganshou.
Puis on retourne au Temple n°1 faire sa visite de remerciements oReiMairi お礼参り,
en bus, à pied par le temple 10, à pied par le temple 3, ou à pied par la côte.
Il semble qu'on puisse obtenir au temple 1 Ryouzenji un mangan no shou 満願之証、avec le nombre de tours de l'île qu'on a fait(s). Car en fait, le pèlerinage recommence sans fin !
Si on ne repart pas pour un tour, le pèlerinage se finit à Koyasan, à l'Oku no in.
********************************************************************************
Il existe plus de 400 temples ou sites supplémentaires
(bangai reijou 番外霊場)
dont 20 bangai fudasho 二十番外札所 numérotés
où on peut faire tamponner un carnet noukyouchou supplémentaire,
les autres étant spéciaux (別格 bekkaku) ou en relation (ゆかり yukari)
avec le pèlerinage ou la vie de Kûkai.
(bangai reijou 番外霊場)
dont 20 bangai fudasho 二十番外札所 numérotés
où on peut faire tamponner un carnet noukyouchou supplémentaire,
les autres étant spéciaux (別格 bekkaku) ou en relation (ゆかり yukari)
avec le pèlerinage ou la vie de Kûkai.
Liste des 20 temples bangai numérotés (＝supplémentaires = bekkaku 別格),
leur Honzon avec son mantra et la longueur du détour:
20 Bangai Reijou Ban fudasho (tableau)
Bangai : site japonais
Liste des 238 temples présents sur les cartes de Miyazaki
Les cartes japonaises 四国遍路ひとりあるき同行二人 ont des références numérotées (注１，注２、注２３８) correpondant à des commentaires sur le volume de texte (en japonais), qui se rapportent à 238 temples sur le chemin ou proches du parcours. Ils sont dans le tableau suivant:
238 temples de Shikoku (tableau)
L'ensemble du parcours par ces 238 temples fait 1600 km, mais un certain nombre sont en altitude, sur des chemins glissants, pas ou très peu fléchés ou entretenus, loin des possibilités de logement, obligeant à des aller-retours dans la journée ou à camper en montagne.
Ils entrent ainsi dans la catégorie des henrokorogashi 遍路転がし ("culbuteurs de henros"), surtout en saison pluvieuse où le sol se dérobe et les chutes sont fréquentes。
Les pèlerins japonais font le parcours des 88 temples, plus rarement les 20 temples bangai numérotés, mais ils sont stupéfaits qu'on puisse avoit l'idée de visiter aussi les temples de montagne.
Ce parcours est plutôt conseillé à des personnes ayant déja fait une fois le parcours des 88 temples, pouvant se faire expliquer un chemin complexe non fléché en japonais, bien aguerries au terrain mouvant des montagnes japonaises (ne pas se fier seulement au dénivelé comme dans les Alpes ou les Pyrénées), et disposant d'un visa assez long, ainsi que d'une motivation particulière pour l'ascèse et la solitude.
Culbute de henroLe circuit de base des 88 temples ne présente pas de problème, les henrokorogashi étant classiquement
les
temples 12, 20, 21, 45 par le haut, 60, 66 et le 女体山 avant le 88, mais
en fait le chemin est bien entretenu, même en été.
Tenez compte du dénivelé total de l'étape: exemple sur Takenoshin no Bangai Fudasho たけのしんの番外札所 :
Dénivelé entre temples 11 et 12 (1400 m positif et 1200 m négatif), Entre 19 et 21 (1160m + et 1119m -)
| Extrait traduit du 四国遍路ひとりあるき同行二人 de MIYASAKI Tateki 宮崎建樹 Choix du parcours
Dans ce guide figurent 263 lieux sacrés. Parmi ceux-ci 88 temples fudasho ("où on peut obtenir des amulettes") forment le squelette de base du pèlerinage de Shikoku. Comme ils forment la base du pèlerinage, on devra obligatoirement les inclure dans son chemin de pèlerinage. On peut choisir librement à sa convenance les autres termples supplémentaires dans son parcours ou son programme. Lorsqu'on fait le pèlerinage pour la première fois, faire le parcours complet étant difficile, 1) Démarrer du temple n°1 en visitant les temples dans l'ordre. 2) Se contenter de visiter les temples supplémentaires qui ne sont pas trop éloignés du chemin de base des 88 temples, en plaine ou dans les villes Après le temple n° 88, pour la visite de remerciements au temple n° 1, il est raisonnable d'aller au temple n°1 directement par le temple n°10. 3) On conseille de s'attaquer seulement la deuxième fois à un pèlerinage comprenant des temples supplémentaires très distants du tronc de base, ou parcouru en sens inverse. |
Liste (non exhaustive) de 435 sites et temples rencontrés le long du chemin.
Cette liste contient les 238 temples des cartes de Miyazaki, ainsi qu'un inventaire des temples secondaires, temples shinto, oratoires et lieux particuliers ayant un rapport avec Daishi ou le henro( Yukari). Vous trouverez la localisation des sites qui ne sont pas sur les cartes de Miyazaki sur le site Takenoshin no Bangai Fudasho たけのしんの番外札所 qui a fait un travail énorme de localisation, avec cartes et photos (en japonais!). La plupart des sites supplémentaires sont au bord du chemin des 238 temples, sans détour.
Un autre site japonais présente 1200 temples avec photos et localisation, mais beaucoup ont peu de rapport avec Kukai.
Tadashi Matsunaga 88 temples (site entier)
Tadashi Matsunaga Bangai Reijou (temples supplémentaires par région)
| 440 Temples de Shikoku = 88 Temples Fudasho+ 20 Bangai Fudasho + 130 Bangai Reijou (Yukari) décrits dans les remarques (注) de 国遍路ひとり歩き同行二人 (édition 2006) + autres lieux sacrés du site たけのしんの番外札所 |
|||||
| Note注 | Nom du temple | Nom du temple | Nom du temple | N°/ 88 temples | N° |
| 1 | 東林院 〈種蒔大師） | 【とうりんいん】【たねまじ】 | Tourin'in (Tanemadaishi) Okunoin du temple 1 |
||
| 2 | 十輪寺 (談議所） | 【じゅうりんじ】【だんぎしょ】 | Juurinji (Dangisho) | ||
| ポックリ地蔵 | 【ぽっくりじぞう】 | Pokkurijizou AR | |||
| 3 | 霊仙寺 | 【りょうぜんじ】 | Ryouzenji | 1 | 第一番 |
| 大麻比古神社 | 【たいあさひこじんじゃ】 | Taiasahikojinja | |||
| 4 | 極楽寺 | 【ごくらくじ】 | Gokurakuji | 2 | 第二番 |
| 釈迦庵 | 【しゃかあ】 | Shakaan | |||
| 5 | 金仙寺 | 【こんせんじ】 | Konsenji | 3 | 第三番 |
| 6 | 宝国寺 | 【ほうこくじ】 | Houkokuji | ||
| 振袖地蔵 | 【ふりそでじぞう】 | Furisodejizou | |||
| 蓮華寺 | 【れんげじ】 | Rengeji | |||
| 7 | 愛染院 | 【あいぜんいん】 | Aizen'in | ||
| 藍染庵 | 【あいぞめあん】 | Aizomean | |||
| 8 | 大日寺 | 【だいにちじ】 | Dainichiji | 4 | 第四番 |
| 9 | 五百羅漢 | 【ごひゃくらかん】 | Gohyakurakan | ||
| 10 | 地蔵寺 | 【じぞうじ】 | Jizouji | 5 | 第五番 |
| 11 | 大山寺 | 【たいさんじ】 | Taisanji | B1 | 別格第一番 |
| 12 | 安楽寺 | 【あんらくじ】 | Anrakuji | 6 | 第六番 |
| 13 | 十楽寺 | 【じゅうらくじ】 | Juurakuji | 7 | 第七番 |
| 林観音庵 | 【はやしかんのん】 | Hayashikannon'an | |||
| 目引大師 | 【めひきだいし】 | Mehikidaishi | |||
| 吉田御水大師 | 【よしだおみずだいし】 | Yoshidaomizudaishi | |||
| 新四国庵 | 【しんしこくあん】 | Shinshikokuan | |||
| 14 | 熊谷寺 | 【くまだにじ】 | Kumadaniji | 8 | 第八番 |
| 15 | 法輪寺 | 【ほうりんじ】 | Hourinji | 9 | 第九番 |
| 16 | 小豆洗大師 | 【あずきあらいだいし】 | Azukiaraidaishi | ||
| 17 | 切幡寺 | 【きりはたじ】 | Kirihataji | 10 | 第十番 |
| 八祖大師 | 【はっそうだいし】 | Hassoudaishi (10oku) | |||
| 18 | 高越寺 | 【こうつじ】 | Koutsuji | ||
| 19 | 藤井寺 | 【ふじいでら】 | Fujiidera | 11 | 第十一番 |
| 藤井寺 奥の院 | 【ふじいでらおくのいん】 | Fujiidera Okunoin | |||
| 20 | 長戸庵 | 【ちょうどあん】 | Choudoan | ||
| 21 | 柳水庵 | 【りゅうすいあん】 | Ryuusuian | ||
| 22 | 浄連庵 (一本杉庵) | 【じょうれんあん】 | Jouren'an (Ipponsugian) | ||
| 厄除薬師堂 | 【やうよけやくしどう】 | Yakuyokeyakushidou | |||
| 23 | 焼山寺 | 【しょうさんじ】 | Shousanji | 12 | 第十二番 |
| 奥乃院 | 【おくのいん】 | Okunoin | |||
| 23 | 焼山寺 | 【しょうさんじ】 | Shousanji | 12 | 第十二番 |
| 24 | 杖杉庵 | 【じょうさんあん】 | Jousan'an (Joushin'an) | ||
| 玉ヶ峠庵 | 【たまがとうげあん】 | Tamagatougean | |||
| 25 | 鏡石大師 | 【かがみいしだいし】 | Kagamiishidaishi | ||
| 26 | 善覚寺大師堂 | 【ぜんかくじ】 | Zenkakuji Daishidou | ||
| 吉祥院 | 【きっしょういん】 | Kisshouin | |||
| 27 | 建治寺 | 【こんちじ】 | Konchiji (Okunoin du 13) | ||
| 建治の滝 | 【こんちじのたき】 | Konchinotaki (cascade) | |||
| 28 | 童学寺 | 【どうがくじ】 | Dougakuji | B2 | 別格第二番 |
| 29 | 大日寺 | 【だいにちじ】 | Dainichiji | 13 | 第十三番 |
| 一宮神社 | 【いちのみやじんじゃ】 | Ichinomiyajinja | |||
| 国中時 | 【こくちゅうじ】 | Kokuchuuji | |||
| 30 | 常楽寺 | 【じょうらくじ】 | Jourakuji | 14 | 第十四番 |
| 31 | 慈眼寺 | 【じげんじ】 | Jigenji | ||
| 八祖大師 | 【はっそだいし】 | Hassodaishi | |||
| 32 | 国分寺 | 【こくぶんじ】 | Kokubunji | 15 | 第十五番 |
| 33 | 観音寺 | 【かんおんじ】 | Kan'onji | 16 | 第十六番 |
| 34 | 井戸寺 | 【いどじ】 | Idoji | 17 | 第十七番 |
| 36 | 法谷寺 | 【ほうこくじ】 | Houkokuji | ||
| 35 | 地蔵院 | 【じぞういん】 | Jizouin | ||
| 勢見山 | 【せみやま】 | Semiyama (par ville) | |||
| 丈六時 | 【じょうろくじ】 | Jourokuji AR | |||
| 37 | 御仗の水 | 【おつえのみず】 | Otsuenomizu | ||
| 金相磯弁才天 | 【かないそべんさいてん】 | Kan'aisobensaiten (mer) | |||
| 38 | 恩山寺 | 【おんざんじ】 | Onzanji | 18 | 第十八番 |
| 花折地蔵 | 【はなおりじぞう】 | Hanaorijizou | |||
| 39 | 釈迦庵 | 【しゃかあんん】 | Shakaan | ||
| 40 | お京塚 | 【おきょうづか】 | oKyouzuka | ||
| 41 | 立江寺 | 【たつえじ】 | Tatsueji | 19 | 第十九番 |
| 清水寺 | 【きよみずでら】 | Kiyomizudera | |||
| 42 | 取星寺 | 【しゅしょうじ】 | Shushouji | ||
| 沼江大師 | 【ぬえだいし】 | Nuedaishi | |||
| 星谷寺 | 【ほしたにじ】 | Hoshitaniji | |||
| 43 | 星の岩屋 | 【ほしたにや】 | Hoshinoiwaya | ||
| 44 | 佛陀石 | 【ぶっだいし】 | Buddaishi | ||
| 45 | 如意輪寺 | 【にょいりんじ】 | Nyoirinji | ||
| 円城時 | 【えんじょじ】 | Enjoji | |||
| 東林庵 | 【とうりんあん】 | Tourinan | |||
| 坂本大師堂 | 【さかもとだいしどう】 | Sakamotodaishidou (hors) | |||
| 御通夜岩 | ？？ | ||||
| 46 | 慈眼寺 | 【じげんじ】 | Jigenji | B3 | 別格第三番 |
| 穴褝定 | 【あなぜんじょう】 | Anazenjou AR | |||
| 灌!頂の滝 | 【かんしょうのたき】 | Kanshou cascade | |||
| 黒滝寺 | 【くろたきじ】 | Kurotakiji (loin après B3) | |||
| 水呑大師 | 【みずのみだいし】 | Mizunomidaishi | |||
| 47 | 鶴林寺 | 【かくりんじ】 | Kakurinji | 20 | 第二十番 |
| 氷柱観音 | 【つららかんのん】 | Tsurarakannon=>ropeway | |||
| 48 | 太龍寺 | 【たいりゅうじ】 | Tairyuuji | 21 | 第二十一番 |
| 49 | 舎心ヶ嶽 | 【しゃしんがたけ】 | Shashingatake | ||
| 持福院 | 【じふくいん】 | Jifukuin | |||
| 50 | 平等寺 | 【びょうどうじ】 | Byoudouji | 22 | 第二十二番 |
| 51 | 月夜御水庵 | 【つきよおみずあん】 | Tsukiyoomizuan | ||
| 鉦打大師 | 【かねうちだいし】 | Kaneuchidaishi | |||
| 52 | 弥谷観音 | 【いやかんおん】 | Iyakannon | ||
| 53 | 阿部御水大師 | 【あぶごみずだいし】 | Abugomizudaishi | ||
| 54 | 薬王寺 | 【やくおうじ】 | Yakuouji | 23 | 第二十三番 |
| 55 | 泰仙寺 | 【たいせんじ】 | Taisenji | ||
| 打越時 | 【うちこしじ】 | Uchikoshiji | |||
| 56 | 小松大師 | 【こまつだいし】 | Komatsudaishi | ||
| 57 | 草鞋大師 | 【わらじだいし】 | Warajidaishi | ||
| かずら大師 | 【かずらだいし】 | Kazuradaishi | |||
| 目あき大師 | 【めあきだいし】 | Meakidaishi | |||
| 58 | 鯆大師 | 【さばだいし】 | Sabadaishi | B4 | 別格第四番 |
| 伊世田天神社 | 【いせだてんじんじゃ】 | Isedatenjinja | |||
| 弥勒石仏 | 【みろくせきぶつ】 | Mirokusekibutsu | |||
| 江音寺 | 【ごおんじ】 | Goonji | |||
| 弘法寺 | 【こうほうじ】 | Kouhouji | |||
| 浪切不動尊 | 【なみきりふどうそん】 | Namikirifudouson | |||
| 大師庵 | 【だいしあん】 | Daishian | |||
| 大日寺 | 【だいにちじ】 | Dainichiji | |||
| 59 | 古目大師 | 【こめだいしんじゃ】 | Komedaishi | ||
| 東股大師 | 【ひがしまた】 | Higashimatadaishi | |||
| 60 | 明徳寺(東洋大師） | 【めいとくじ】 | Meitokuji （Touyoudaishi) | ||
| 法海上人堂 | 【ほうかいしょうにんどう】 | Hokaishounindou | |||
| 61 | 佛海庵 | 【ぶっかいあ】 | Bukkaian | ||
| 62 | 青年大師像 | 【せいねんだいしぞう】 | Statue de Daishi jeune | ||
| 63 | 御蔵洞 | 【みくらど】 | Mikurodo | ||
| 行水の池 | 【ぎょうずいのいけ】 | Gyouzuinoike | |||
| 一夜建立岩屋 | 【いちやこんりゅうのいわや】 | Ichiyakonryuunoiwaya | |||
| 64 | 観音窟 | 【かんのんくつ】 | Kannonkutsu | ||
| 捻岩 | 【ねじりいわ】 | Nejiriiwa | |||
| 65 | 最御崎寺 | 【ほつみさきじ】 | Hotsumisakiji | 24 | 第二十四番 |
| 池山神社 | 【いけやまじんじゃ】 | Ikeyamajinja (hors route) | |||
| 66 | 津照寺 | 【しんしょうじ】 | Shinshouji | 25 | 第二十五番 |
| 67 | 四十寺 | 【しじゅうじ】 | Shijuuji | ||
| 68 | 金剛頂寺 | 【こんごうちょうじ】 | Kongouchouji | 26 | 第二十六番 |
| 69 | 不動岩 | 【ふどういわ】 | Fudouiwa | ||
| 70 | 御霊跡 | 【ごれいせき】 | Goreiseki | ||
| 田野大師 | 【たのだいし】 | Tanodaishi | |||
| 安田不動 | 【やすだふどう】 | Yasudafudou (Takinofudou) | |||
| 神峰神社 | 【このみねじんじゃ】 | Kounominejinja | |||
| 71 | 神峰寺 | 【こうのみねじ】 | Kounomineji | 27 | 第二十七番 |
| 不喰貝 | 【くわずかい】 | Kuwazukai | |||
| 地蔵堂 | 【じぞうどう】 | Jizoudou | |||
| 波切不動 | 【なみきりふどう】 | Namikirifudou | |||
| 大山岬 | 【おおやまみさき】 | Ooyamamisaki | |||
| 72 | 極楽地 | 【ごくらくじ】 | Gokurakuji | ||
| 73 | 大日寺 | 【だいにちじ】 | Dainichiji | 28 | 第二十八番 |
| 74 | 爪彫薬師堂 | 【つめぼりやくしどう】 | Tsumeboriyakushidou | ||
| 松本大師堂 | 【まつもとだいしどう】 | Matsumotodaishidou | |||
| へんろ石 | 【へんろいし】 | Henroishi | |||
| 地蔵堂 | 【じぞうどう】 | Jizoudou | |||
| 75 | 国分寺 | 【こくぶんじ】 | Kokubunji | 29 | 第二十九番 |
| 76 | 毘沙門堂 | 【びしゃもんどう】 | Bishamondou | ||
| 77 | 善楽寺 | 【ぜんらくじ】 | Zenrakuji | 30 | 第三十番 |
| 土佐神社 | 【とさじんじゃ】 | Tosajinja | |||
| 吸江寺 | 【ぎゅうこうじ】 | Gyukouji | |||
| 78 | 竹林寺 | 【ちくりんじ】 | Chikurinji | 31 | 第三十一番 |
| 船岡堂 | 【ふなおかどう】 | Funaokadou （31 oku） | |||
| 楽師時 | 【らくしじ】 | Rakushiji | |||
| 79 | 褝師峰寺 | 【せんじぶじ】 | Senjibuji | 32 | 第三十二番 |
| 御座大師 | 【ござだいし】 | Gozadaishi | |||
| 中谷堂 | 【なかのたにどう】 | Nakanotanidou (hors) | |||
| 80 | 雪蹊寺 | 【せっけいじ】 | Sekkeiji | 33 | 第三十三番 |
| 81 | ３４奥乃院 | 【３４おくのい】 | Okunoin du 34 | ||
| 82 | 種間寺 | 【たねまじ】 | Tanemaji | 34 | 第三十四番 |
| 新川大師堂 | 【しんかわだいしどう】 | Shinkawadaishidou | |||
| 塚地阿弥陀堂 | 【つかちあみだどう】 | Tsukachiamidadou | |||
| 83 | 清滝寺 | 【きよたきじ】 | Kiyotakiji | 35 | 第三十五番 |
| 閼伽井水 | 【あかいすい】 | Akaisui (35 oku) | |||
| 高岳親王塔 | 【たかおかしんおうとう】 | Takaokashinoutou | |||
| 長池地蔵 | 【ながいけじぞう】 | Nagaikejizou | |||
| 龍の渡 | 【りゅうのわたし】 | Ryuunowatasi | |||
| 黄金大師 | 【こがねだいし】 | Koganedaishi (Sannyousou) | |||
| 84 | 青龍寺 | 【しょうりゅうじ】 | Shouryuuji | 36 | 第三十六番 |
| 85 | ３６奥乃院 | 【３６おくのい】 | Okunoin du 36 | ||
| 86 | 花山院廟 | 【かざんいんびょう】 | Kazan'inbyou | ||
| 鳴無神社 | 【おとなしじんじゃ】 | Otonashijinja (hors++) | |||
| 87 | 仏坂不動尊 | 【ほとけざかふどうそん】 | Hotokezakafudouson | ||
| 88 | 観音寺 | 【かんおんじ】 | Kan'onji | ||
| 89 | 大善寺 | 【だいぜんじ】 | Daizenji | B5 | 別格第五番 |
| 90 | 高岡神社 | 【たかおかじんじゃ】 | Takaokajinja | ||
| 久札八幡宮 | 【くれはちまんぐう】 | Kurehachimangu | |||
| 海月庵 | 【かいげつあん】 | Kaigetsuan (Suemimizu) | |||
| 91 | 岩本寺 | 【いわもとじ】 | Iwamotoji | 37 | 第三十七番 |
| 矢負地蔵 | 【やおいじぞう】 | Yaoijizou (37 oku) | |||
| 東寺大師 | 【とうじだいし】 | Toujidaishi | |||
| 浮鞭大師堂 | 【うきぶちだいしどう】 | Ukibuchidaishidou | |||
| 92 | 石見寺 | 【いしみじ】 | Ishimiji | ||
| 香山寺 | 【こうざんじ】 | Kouzanji | |||
| 今大師時 | 【いまだいし】 | Imadaishi | |||
| 93 | 真念庵 | 【しんねんあん】 | Shinnen'an | ||
| 海蔵寺 | 【かいぞうじ】 | Kaizouji | |||
| 足摺七不思議 | 【あしずりななふしぎ】 | Ashizurinanahushigi | |||
| 94 | 金剛福寺 | 【こんごうふくじ】 | Kongoufukuji | 38 | 第三十八番 |
| 95 | 白皇神社 | 【しらおうじんじゃ】 | Shiraoujinja | ||
| 白山洞門 | 【はくさんとうもん】 | Hakusantoumon | |||
| xxx | ３8奥乃院 | 【３8おくのい】 | Oku 38AR Shiraoyama | ||
| 96 | 月山神社 | 【つきやまじんじゃ】 | Tsukiyamajinja | ||
| 97 | 延光寺 | 【えんこうじ】 | Enkouji par Sukumo | 39 | 第三十九番 |
| 南光院 | 【なんこぷいん】 | Nankouin (39oku) | |||
| 子安地蔵 | 【こやすじぞう】 | Koyasujizou | |||
| 98 | 松尾大師 | 【まつおだいし】 | Matsuodaishi (du 39) | ||
| 札掛 | 【ふだかけ】 | Fudakake (Ipponmatsu) | |||
| 99 | 歓喜光寺 | 【かんきこうじ | Kankikouji | ||
| 篠山観世音時 | 【ささやまかんぜおんじ】 | Sasayamakanzeonji | |||
| 100 | 篠山神社 | 【ささやま】 | Sasayamajinja | ||
| 101 | 高野山佛眼院 | 【ぶうかんい】 | Kouyasan Butsukanin | ||
| 仏根院 | 【ぶつげんいん】 | Butsugen'in | |||
| 102 | 觀自在寺 | 【かんじざいじ】 | Kanjizaiji | 40 | 第四十番 |
| ××× | 柳水大師 | 【やなぎのみずだいし】 | Yanaginomizudaishi | ||
| 103 | 清水大師 | 【しみずだいし】 | Shimizudaishi | ||
| 茶堂大師 | 【ちゃどうだいし】 | Chadoudaishi | |||
| 104 | 満願寺 | 【まんがんじ】 | Manganji | ||
| 105 | 馬目木大師 | 【まめきだいし】 | Mamekidaishi | ||
| 鯨大師 | 【くじらだいし】 | Kujiradaishi (Uwajima) | |||
| 和霊神社 | 【われいじんじゃ】 | Wareijinja (Uwajima) | |||
| 106 | 龍光院 | 【りゅうこうい】 | Ryuukouin | B6 | 別格第六番 |
| 三間稲荷神社 | 【みまいなりじんじゃ】 | Mimainarijinja (Muden) | |||
| 107 | 龍光寺 | 【りゅうこうじ】 | Ryuukouji | 41 | 第四十一番 |
| 108 | 佛木寺 | 【ぶつもくじ】 | Butsumokuji | 42 | 第四十ニ番 |
| 歯長地蔵 | 【はながじぞう】 | Hanagajizou | |||
| 109 | 送迎庵 | 【そうげいあ】 | Sougeian | ||
| 110 | 永照寺 | 【えいしょうじ】 | Eishouji | ||
| 111 | 道引大師 | 【みちびきだいし】 | Michibikidaishi | ||
| 112 | 白王権現 | 【はくおうごんげん】 | Hakuougongen (Okunoin) | ||
| 113 | 明石寺 | 【めいせきじ】 | Meisekiji | 43 | 第四十三番 |
| 歯長寺 | 【はながじ】 | Hanagaji (Unomachi) | |||
| 114 | 札掛大師堂 | 【ふだかけだいしどう】 | Fudakakedaishidou | ||
| 吉蔵寺 | 【きちぞうじ】 | Kichizouji (Yawatahama) | |||
| 115 | 金山出石寺 | 【きんさんしゅっせきじ】 | Kinsanshussekiji | B7 | 別格第七番 |
| 116 | 十夜ヶ橋 | 【とうようがばし】 | Touyougabashi | B8 | 別格第八番 |
| 福岡大師堂 | 【ふくおかだいしどう】 | Fukuokadaishidou (Uchiko) | |||
| 石浦大師堂 | 【いしうらだいしどう】 | Ishiuradaishidou (N379) | |||
| 千人宿大師堂 | 【せんいんだいしどう】 | Sennindaishidou (N379) | |||
| 117 | 楽水大師 | 【とうようがばし】 | Rakusuidaishi | ||
| 上田薬師堂 | 【うえだやくしどう】 | Uedayakushidou (Ueda 379) | |||
| 落合大師堂 | 【とうようがばし】 | Ochiaidaishidou | |||
| 宮成大師堂 | 【みやなりだいしどう】 | Miyanaridaishidou | |||
| 父野川地蔵 | 【ちちのうｋじゃわじぞう】 | Chichinokawajizou | |||
| だんじり岩 | 【だんじりいわ】 | Danjiriiwa (Iwatatoge) | |||
| 二名大師堂 | 【にみょうだいしどう】 | Nimyoudaishidou (Fukushiroji?) | |||
| 118 | 於久万大師 | 【おくまだいし】 | Okumadaishi | ||
| 119 | 大宝寺 | 【たいほうじ】 | Taihouji | 44 | 第四十四番 |
| 白山行場 | 【はくさんぎょうば】 | Hakusangyouba*** | |||
| 120 | 岩屋寺 | 【いわやじ】 | Iwayaji | 45 | 第四十五番 |
| 杖立さん | 【つえたてさま】 | Tsuetatesan | |||
| 古岩屋 | 【ふるいわや】 | Furuiwaya | |||
| 仰西大師 | 【ごうさいだいし】 | Gousaidaishi (N33) | |||
| 三坂峠観音時 | 【みさかとげかんのんじ】 | Misakatogekannonji | |||
| 121 | 網掛石 | 【あみかけいし】 | Amikakeishi | ||
| 122 | 浄瑠璃寺 | 【じょうるりじ】 | Joururiji | 46 | 第四十六番 |
| 月見大師堂 | 【つｓきみだいしどう】 | Tsukimidaishidou | |||
| 八窪 | 【やくぼう】 | Yakubou (hors) | |||
| 123 | 八坂寺 | 【やさかじ】 | Yasakaji | 47 | 第四十七番 |
| 124 | 文珠院 | 【もんじゅい】 | Monjuin | B9 | 別格第九番 |
| 125 | 札始大師堂 | 【ふだはじめだいしどう】 | Fudahajimedaishidou | ||
| 126 | 杖ノ縁 | 【じょうのふち】 | Jounofuchi | ||
| 127 | 香積寺 | 【こうしゃくじ】 | Koushakuji | ||
| 八ヶ所大師 | 【はっかしょだいし】 | Hakkashodaishi | |||
| 長善時 | 【ちょうぜんじ】 | Chouzenji | |||
| 128 | 西林寺 | 【さいりんじ】 | Sairinji | 48 | 第四十八番 |
| 129 | 浄土寺 | 【じょうどじ】 | Joudoji | 49 | 第四十九番 |
| 牛之峠地蔵 | 【うしのとうげじぞう】 | Ushinotougejizou (49 oku) | |||
| 日尾八幡神社 | 【ひおはちまんじんじゃ】 | Hiohachimanjinja | |||
| 130 | 繁多寺 | 【はんたじ】 | Hantaji | 50 | 第五十番 |
| 筆大師 | 【ふでだいし】 | Fudedaishi (statue/colline) | |||
| 131 | 石手寺 | 【いしてじ】 | Ishiteji | 51 | 第五十一番 |
| 愛宕社 | 【あたごしゃ】 | Atagosha (51 oku) | |||
| 日切大師 | 【ひきりだいし】 | Hikiridaishi | |||
| 132 | 義安寺 | 【ぎあんじ】 | Gianji | ||
| 伊佐爾波神社 | 【いさにわじんじゃ】 | Isaniwajinja | |||
| 133 | 宝厳寺 | 【ほうごんじ】 | Hougonji | ||
| 134 | 道後温泉 | 【どうごおんせ】 | Dougo onsen | ||
| 湯神社 | 【ゆじんじゃ】 | Yujinja (Dougo onsen) | |||
| 成願時 | 【じょうがんじ】 | Jouhanji (hors) | |||
| 135 | 蓮華寺 | 【れんげじ】 | Rengeji | ||
| 136 | 太山寺 | 【たいさんじ】 | Taisanji | 52 | 第五十二番 |
| 経ヶ森 | 【きょうがもり】 | Kyougamori (52 oku) | |||
| 137 | 五十三番奥乃院 | 【５３おくのい】 | Okunoin du 53 | ||
| 138 | 円明寺 | 【えんみょうじ】 | Enmyouji | 53 | 第五十三番 |
| 粟井坂大師堂 | 【あわいさかだいしどう】 | Awaisakadaishidou | |||
| 蓮福寺 | 【れんふくじ】 | Renfukuji | |||
| 西ノ下大師堂 | 【にしのしただいしどう】 | Nishinoshitadaishidou | |||
| 赤大師 | 【あかだいし】 | Akadaishi | |||
| 夜烏地蔵 | 【よがらすじぞう】 | Yogarasujizou | |||
| 139 | 養護院 | 【ようごいん】 | Yougoin | ||
| 140 | 鎌大師 | 【かまだいし】 | Kamadaishi | ||
| 原大師堂 | 【はらだいしどう】 | Haradaishidou (Asanami) | |||
| 141 | 遍照院 | 【へんしょういん】 | Henshouin | ||
| 142 | 青木地蔵 | 【あおきじぞう】 | Aokijizou | ||
| 円福寺 | 【えんふくじ】 | Enfukuji | |||
| 143 | 延命地 | 【えんめいじ】 | Enmeiji | 54 | 第五十四番 |
| 円明時 | 【えんめいじ】 | Enmeiji okunoin | |||
| 144 | 別宮大山祇神社 | 【べつくおおやまみじんじゃ】 | Betsukuooyamamijinja | ||
| 145 | 南光坊 | 【なんこうぼう】 | Nankoubou | 55 | 第五十五番 |
| 高野山今治別院 | 【こやさにまばりべついん】 | Kouyasanimabaribetsuin | |||
| 146 | 泰山寺 | 【たいさんじ】 | Taisanji | 56 | 第五十六番 |
| 147 | 龍泉寺 | 【りゅうせんじ】 | Ryuusenji | ||
| 石清水清水八幡宮 | 【いわしみずはしまんぐう】 | Iwashimizuhachimanguu | |||
| 浄寂寺 | 【せいじゃくじ】 | Seijakuji? | |||
| 148 | 栄福寺 | 【えいふくじ】 | Eifukuji | 57 | 第五十七番 |
| 149 | 仙遊寺 | 【せんゆうじ】 | Sen'yuuji | 58 | 第五十八番 |
| 150 | 竹林寺 | 【ちくりんじ】 | Chikurinji | ||
| 151 | 国分寺 | 【こくぶんじ】 | Kokubunji | 59 | 第五十九番 |
| 152 | 栴檀寺 | 【せんだんじ】 | Sendanji | ||
| ××× | 奥の院 | 【ヴォくのいん】 | Okunoin AR | ||
| 道安寺 | 【どうあんじ】 | Douanji | |||
| 153 | 臼井御来迎 | 【うすいごらいこう】 | Usuigoraokou | ||
| 154 | 実報寺 | 【じっぼうじ】 | Jibbouji | ||
| 光明寺 | 【こうみょうじ】 | Koumyouji | |||
| 155 | 日切大師 | 【ひきりだいし】 | Hikiridaishi | ||
| 156 | 興隆寺 | 【こうりゅうじ】 | Kouryuuji | B10 | 別格第十番 |
| 157 | 久妙寺 | 【くみょうじ】 | Kumyouji | ||
| 158 | 生木地蔵 | 【いききじぞう】 | Ikikijizou | B11 | 別格第十一番 |
| 159 | 安楽地 | 【あんらくじ】 | Anrakuji | ||
| 160 | 妙雲寺 | 【みょううんじ】 | Myouunji | ||
| 161 | 横峰寺 | 【よこみねじ】 | Yokomineji | 60 | 第六十番 |
| 162 | 星ガ森 | 【ほしがもり】 | Hoshigamori | ||
| 164 | 奥前神寺 | 【おくまえがみじ】 | Okumaegamiji (64 Okunoin) | ||
| 165 | 石鎚神社 | 【いしずちじんじゃ】 | Ishizuchijinja AR | ||
| ××× | 石鎚山 | 【いしずちさ】 | Ishizuchisan | ||
| 163 | 極楽寺 | 【ごくらくじ】 | Gokurakuji | ||
| 166 | 白滝（奥の院） | 【おくのいん】 | Okunoin du 61 | ||
| 167 | 香園寺 | 【こうおんじ】 | Kouonji | 61 | 第六十一番 |
| 168 | 清楽寺 | 【せいらくじ】 | Seirakuji | ||
| 一宮神社 | 【いちのみやじんじゃ】 | Ichinomiyajinja | |||
| 169 | 宝寿寺 | 【ほうじゅじ】 | Houjuji | 62 | 第六十二番 |
| 170 | 吉祥寺 | 【きっしょうじ】 | Kisshouji | 63 | 第六十三番 |
| 171 | 芝之井 | 【しばのい】 | Shibanoi | ||
| 阿弥陀時 | 【あみだじ】 | Amidaji | |||
| 民部塚 | 【みんべつか】 | Minbetsuka | |||
| 172 | 前神寺 | 【まえがみじ】 | Maegamiji | 64 | 第六十四番 |
| 弘法水 | 【こうぼうすい】 | Koubousui (hors:Iyosaijou port) | |||
| 西原大地蔵 | 【にしはらだいじぞう】 | Nishiharadaijizou (hors) | |||
| 六地蔵大師堂 | 【ろくじぞうどう】 | Rokujizoudou | |||
| 岸ノ下地蔵堂 | 【きしのしたじぞうどう】 | Kishinoshitajizoudou | |||
| 東田大師堂 | 【とうだだいし】 | Toudadaishi (hors) | |||
| 立川大師堂 | 【かわだいしどう】 | Tatsukawadaishidou | |||
| 阿島大師 | 【あじまだいし】 | Ajimadaishi | |||
| 坂之下大師堂 | 【さかのしただいしどう】 | Sakanoshitadaishisou | |||
| 三度票大師堂 | 【さんどくりだいし】 | Sandokuridaishi | |||
| 173 | 延命寺 | 【えんめいじ】 | Enmeiji | B12 | 別格第十二番 |
| 174 | 三福寺 | 【さんぶくじ】 | Sanbukuji | ||
| 三谷大師堂 | ？？ | ？？ | |||
| 村松大師堂 | 【むらまつだいしどう】 | Muramatsudaishidou | |||
| 峰の地蔵 | 【みねのじぞう】 | Minenojizou | |||
| 175 | 三角寺 | 【さんかくじ】 | Sankakuji | 65 | 第六十五番 |
| 水ヶ峰地蔵 | 【みずがみねじぞう】 | Mizugaminejizou (hors) | |||
| 176 | 仙龍寺 | 【せんりゅうじ】 | Senryuuji | B13 | 別格第十三番 |
| 177 | 常福寺 | 【じょうふくじ】 | Joufukuji | B14 | 別格第十四番 |
| 178 | 箸蔵寺 | 【はしくらじ】 | Hashikuraji | B15 | 別格第十五番 |
| 179 | 雲辺寺 | 【うんぺんじ】 | Unpenji | 66 | 第六十六番 |
| 180 | 萩原寺 | 【はぎわらじ】 | Hagiwaraji | B16 | 別格第十六番 |
| 181 | 大興寺 | 【たいこうじ】 | Taikouji | 67 | 第六十七番 |
| 182 | 砥石観音 | 【といしかんのん】 | Toishikannon | ||
| 植田天満宮 | 【うえだてんまんぐう】 | Uedatenmanguu | |||
| 183 | 琴弾八幡宮 | 【ことひきはちまんぐう】 | Kotohikihachimangu | ||
| 184 | 神恵院 | 【じんねいん】 | Jin'nein | 68 | 第六十八番 |
| 185 | 観音寺 | 【かんのんじ】 | Kannonji | 69 | 第六十九番 |
| 186 | 本山寺 | 【もとやまじ】 | Motoyamaji | 70 | 第七十番 |
| 187 | 枯木地蔵 | 【かれきじぞう】 | Karekijizouma | ||
| 188 | 妙音寺 | 【みょうおんじ】 | Myouonji | ||
| 落合大師 | 【おちあいだいし】 | Ochiaidaishi | |||
| 八丁目大師堂 | 【はっちょうめだいしどう】 | Hacchoumedaishidou | |||
| 獅子之岩屋 | 【ししのいわや】 | Shishinoiwaya | |||
| 189 | 弥谷寺 | 【いやだにじ】 | Iyadaniji | 71 | 第七十一番 |
| 天義八王山 | 【あまぎりはちおうさん】 | Amagirihachiousan (71 oku) | |||
| 190 | 虚空蔵寺 | 【こくうぞうじ】 | Kokusouji | ||
| 191 | 奥の院 | 【おくのいん】 | Okunoin du B18 | ||
| 192 | 海岸寺 | 【かいがんじ】 | Kaiganji | B18 | 別格第十八番 |
| 193 | 佛母院 | 【ぶつぼいん】 | Butsuboin | ||
| 194 | 七佛寺 | 【しちぶつじ】 | Shichibutsuji | ||
| 195 | 曼茶羅寺 | 【まんだらじ】 | Mandaraji | 72 | 第七十二番 |
| 西行庵 | 【さいぎょうあん】 | Saigyouan (hors) | |||
| 196 | 出釈迦 | 【しゅっしゃかじ】 | Shusshakaji | 73 | 第七十三番 |
| やなぎの水 | 【やなぎのみず】 | Yanaginomizu | |||
| 197 | 舎身ケ嶽褝定 | 【しゃしんがだけ】 | Shashingadake AR | ||
| 198 | 甲山寺 | 【こうやまじ】 | Kouyamaji | 74 | 第七十四番 |
| 199 | 仙遊寺 | 【せんゆうじ】 | Senyuuji | ||
| 200 | 善通寺本堂 | 【ぜんつうじほんどう】 | Zentsuuji hondou | 75 | 第七十五番 |
| 御誕生所 | 【ごたんじょうしょ】 | Gotanjousho | |||
| 201 | 観智院 | 【かんちいん】 | Kanchiin | ||
| 香色山 | 【こうしきざん】 | Koushikizan (hors) | |||
| 202 | 松尾寺 | 【まつおじ】 | Matsuoji | ||
| 203 | 金刀比羅宮 | 【ことひらぐう】 | Kotohiraguu | ||
| 矢原の花梨 | 【やはらのかりん】 | Yaharanokarin | |||
| 204 | 神野寺 / 満濃池 | 【かんのじ】 | Kannoji (Mannoike) | B17 | 別格第十七番 |
| 205 | 金倉寺 | 【こんぞうじ】 | Konzouji | 76 | 第七十六番 |
| 206 | 道隆寺 | 【どうりゅうじ】 | Douryuuji | 77 | 第七十七番 |
| 207 | 郷照寺 | 【ごうしょうじ】 | Goushouji | 78 | 第七十八番 |
| 沙弥島 | 【しゃみじま】 | Shamijima (hors)(Sakaide) | |||
| 金山薬師（瑠璃光寺） | 【きんざにゃくし】 | Kinzanyakushi (Rurikouji) | |||
| 208 | 八十場の水 | 【やさばのみず】 | Yasabanomizu | ||
| 209 | 高照院 | 【こうしょういん】 | Koushouin | 79 | 第七十九番 |
| 白峰宮 | 【しらみねぐう】 | Shiramineguu | |||
| 摩尼珠院(城山不動滝） | 【まにしゅいん】 | Manishuin (Jousanfudoutaki) | |||
| 210 | 國分寺 | 【こくぶんじ】 | Kokubunji | 80 | 第八十番 |
| 215 | 鷲峰寺 | 【しゅうぶじ】 | Shuubuji (Okunoin du 82) | ||
| 十瓶山大師堂 | 【とかめさんだいしどう】 | Tokamesandaishidou | |||
| 216 | 光貴寺 | 【こうきじ】 | Koukiji | ||
| 修行大師 | 【しゅぎょうだいし】 | Shugyoudaishi | |||
| 毘沙門窟 | 【びしゃもんてん】 | Bishamonten | |||
| 摩尼輪塔 | 【まにりんとう】 | Manirintou | |||
| 212 | 白峯寺 | 【しろみねじ】 | Shiromineji | 81 | 第八十一番 |
| 白峰御陸 | 【しらみねごりょう】 | Shiraminegoryou | |||
| 211 | 松浦寺 | 【まつうらじ】 | Matsuuraji AR （Fukushouin) | ||
| 観音寺 高屋神社 | 【かんおんじ たかやじんじゃ】 | Kannonji Takayajinja 211AR | |||
| 偉摩大師 | 【いまだいし】 | Imadaishi (/Kannonji 211AR) | |||
| 213 | 根香寺 | 【ねごろじ】 | Negoroji | 82 | 第八十二番 |
| 214 | 香西院 | 【こうざいいん】 | Kouzaiin | B19 | 別格第十九番 |
| 217 | 一宮寺 | 【いちのみやじ】 | Ichinomiyaji | 83 | 第八十三番 |
| 田村神社 | 【たむらじんじゃ】 | Tamurajinja | |||
| 剃刀家 | 【かみそりづか】 | Kamisorizuka (Matsuyama) | |||
| 高野山讃岐別院 | 【こうやさんさぬきべついん】 | Kouyasansanukibetsuin (id) | |||
| 218 | 法然寺 | 【ほうぜんじ】 | Houzenji | ||
| 遍照院 | 【へんしょういん】 | Henshouin | |||
| 219 | 屋島御加持水 | 【やしまおかじすい】 | Yashimaokajisui | ||
| 220 | 食わずの梨 (不喰梨 ） | 【くわずのなし】 | Kuwazunonashi | ||
| 畳石 | 【たたみいし】 | Tatamiishi | |||
| 221 | 屋島寺 | 【やしまじ】 | Yashimaji | 84 | 第八十四番 |
| 獅子の霊巌 | 【ししのれいがん】 | Shishinoreigan | |||
| 安徳天皇社 | 【あんとくてんおうしゃ】 | Antoku Tennou sha | |||
| 222 | 洲崎寺 | 【すさきじ】 | Susakiji | ||
| 223 | 八栗寺 | 【やくりじ】 | Yakuriji | 85 | 第八十五番 |
| 五剣山 | 【ごけんざん】 | Gokenzan （/85） | |||
| 竹居観音 | 【たけいかんのん】 | Takeikannon (hors) | |||
| 224 | 六万寺 | 【ろくまんじ】 | Rokumanji | ||
| 225 | 地蔵寺 | 【じぞうじ】 | Jizouji | ||
| 円通寺 | 【えんつうじ】 | Entsuuji | |||
| 自性院 | 【じしょういん】 | Jishouin | |||
| 226 | 志渡寺 | 【しどじ】 | Shidoji | 86 | 第八十六番 |
| 227 | 長福寺 | 【ちょうふくじ】 | Choufukuji | ||
| 228 | 霊芝寺 | 【れいじじ】 | Reijiji | ||
| 229 | 玉泉寺 | 【ぎょくせんじ】 | Gyokusenji | ||
| 230 | 長尾寺 | 【ながおじ】 | Nagaoji | 87 | 第八十七番 |
| 一心庵 | 【いっしんあん】 | Isshin'an | |||
| 高地蔵 | 【たかじぞう】 | Takajizou | |||
| おへんろ交流サロン | 【おへんろこうりゅうさろん】 | O henro salon (musée henro) (certificat 88 temples/Rotary) | |||
| 来栖神社 | 【きせいじんじゃ】 | Kiseijinja | |||
| 女体山 | 【にょたいさん】 | Nyotaisan | |||
| 232 | 胎蔵峰 | 【たいぞうみね】 | Taizoumine | ||
| 231 | 大窪寺 | 【おおくぼじ】 | Ookuboji | 88 | 第八十八番 |
| 233 | 大滝寺 | 【おおたきじ】 | Ootakiji | B20 | 別格第二十番 |
| 231 | 大窪寺 | 【おおくぼじ】 | Ookuboji | 88 | 第八十八番 |
| 234 | 西教寺 | 【さいきょうじ】 | Saikyouji | ||
| 235 | 釋王寺 | 【しゃくおうじ】 | Shakuouji | ||
| 236 | 與田寺 | 【よたじ】 | Yotaji | ||
| 白鳥神社 | 【しろとりじんじゃ】 | Shirotorijinja | |||
| 237 | 東照寺 | 【とうしょうじ】 | Toushouji | ||
| 238 | 東海寺 | 【とうかいじ】 | Toukaiji | ||
| 3 | 霊仙寺 | 【りょうぜんじ】 | Ryouzenji | 第一番 | |
| Variante à partir du 87 (route surtout) 43.6 km au lieu de 49.3 km |
|||||
| 一心庵 | 【いっしんあん】 | Isshin'an | |||
| 高地蔵 | 【たかじぞう】 | Takajizou | |||
| おへんろ交流サロン | 【おへんろこうりゅうさろん】 | O henro salon (musée henro) (certificat 88 temples/Rotary) | |||
| 大師の水 | 【だいしのみず】 | Daishinomizu (N3 dir B20) | |||
| 一夜庵 | 【いちやあん】 | Ichiyaan | |||
| 233 | 大滝寺 | 【おおたきじ】 | Ootakiji | B20 | 別格第二十番 |
| 231 | 大窪寺 | 【おおくぼじ】 | Ookuboji | 88 | 第八十八番 |
| 232 | 胎蔵峰 | 【たいぞうみね】 | Taizoumine | ||
| 231 | 大窪寺 | 【おおくぼじ】 | Ookuboji | 88 | 第八十八番 |