ATTENTION!
Partout au Japon, et dans tous les types de logements, le prix est par personne, quel que soit le nombre d'occupants de la chambre. Une personne 4000 yens, 2 personnes 8000 yens, 3 personnes 12000 yens, etc... pour la même chambre! Parfois un léger rabais, ce serait peut-être 10000 ou 11000 yens pour trois. Aucun intérêt à partager une chambre donc, du point de vue financier. On ne propose quasiment jamais aux gaijins (étrangers) de partager une chambre avec d'autres henros (相部屋　aibeya）. 

1.  旅 館　(りょかん)　Ryokan = auberge japonaise classique avec pièces en tatami, futons, bain, repas du soir et petit déjeuner compris. Les adresses du livre sont de l'ordre de 6500 yens chambre, bain et 2 repas, et la différence entre ryokan et minshuku n'est pas toujours évidente au fond de Shikoku. Bain japonais "ofuro" unisexe ou à horaire par sexe et WC au bout du couloir sont la règle si le prix est bas.

2.  民 宿　(みんしゅく)　Minshuku = auberge familiale genre chambre d'hôtes, mais proche du ryokan. On fait son futon soi-même et on le range le matin. Prix parfois un peu plus bas que les ryokan, autour de 6000 yens chambre, bain et 2 repas. Bain japonais 'ofuro" avec horaire pour chaque sexe et WC au bout du couloir.
Dans les ryokans et minshukus, on peut parfois avoir la chambre sans repas (すどまり sudomari) pour moins cher, mais ce n'est pas la règle.

3.　宿 坊　(しゅくぼう) Shukubou = logement dans les temples. Equivalent au minshuku, mais dans un temple. Lever matinal pour cérémonie (non obligatoire). Certains temples ont officiellement un shukubou, ils sont dans la liste. Attention, beaucoup de ces temples ont arrêté l'hébergement.
Vous trouverez la liste des temples ayant des shukubous sur le site japonais suivant:
Temples avec shukubou

4. ビジネス　ホテル　Business hotel = une sorte de "Ibis budget" ou "Première Classe" à la japonaise qu'on trouve en passant dans les villes, généralement autour des gares, mais parfois aussi le long de la grand'route. Chambres single ou double avec douche et WC entre 4000 et 7000 yens, sans les repas. Odeur de tabac fréquente. Certains ont des lits occidentaux qui reposent le dos des henros fatigués, d'autres sont avec tatami et futon.

5. 　Logements gratuits pour pèlerins (à la dure)

Ne comptez pas sur des gîtes ou dortoirs bon marché comme à Compostelle.  
Le voyage hors hôtellerie se fait en dormant sur des bancs, dans des abris précaires non fermés, et quelques très rares logements gratuits.

Un site indispensable de logements gratuits ou bon marché au long des 88 temples: Henro revisited (88again.weebly) ,
en anglais seulement (ouvrez le site avec Google Chrome puis clic droit: Traduire en français)
Quelques rares Tsuyado  通夜堂  dans les temples (n'y comptez pas trop).
Zenkonyado 善根宿 ou Zenninyado  善人宿 = logement gratuit pour les pèlerins à pied (très rares, aléatoires)..
Ces logements sont souvent très rustiques, le plus souvent de simples abris ouverts Henrokoya  遍路小屋 sans eau ni WC..


キャンプ場　Kyanpu-jo = Camping: quasiment pas de campings organisés sur le parcours. Le camping sauvage n'est pas répandu, les zones autorisées souvent dans le lit d'une rivière, et très difficile sur la côte Nord habitée. On pourra utiliser une tente AUTOPORTANTE (= qui tient debout sans piquets) : utile pour se protéger des insectes et de la pluie dans les huttes ouvertes, ou en intérieur dans des pièces ou hangars non aménagés, près d'une aire de repos "Michi-no-Eki"  ou de WC public pour handicapés, discrètement dans des coins de temple shintô, ou bien sûr la planter dehors avec ses piquets en étant très discret, sauf autorisation des voisins.


Moins fréquents:

6. ホ テル　Hôtel = comme en Europe, mais bien se renseigner sur les prix à la réservation. En principe nettement plus cher que les précédents, et repas non compris. Si ils sont dans le livre ci-dessus, soit ils ne sont pas en-dessus de 8000¥, soit ils ont des chambres à prix réduit pour les aruki henro (henros à pied), bien le préciser.

7. 国民宿 舎　(こくみんしゅくしゃ) Kokuminshukusha = auberges d'état, genre de VVF, bon marché et souvent bien placées (bord de mer).

8. ユ-ス ホステル　Yusu hosuteru = Auberges de jeunesse accessible à tout âge, même sans carte. Dortoirs à 6 unisexe. Les couples peuvent avoir une chambre famille.　Autour de 3200 yens le lit.

On entre dans une première pièce où on se déshabille entièrement, avec des paniers ou casiers pour mettre ses vêtements, puis on entre dans la salle du furo avec sa serviette, tenue négligemment devant le sexe s'il ya d'autres baigneurs. Sur un côté, des robinets ou douches alignés. On prend un tabouret et une cuvette et on se lave face aux robinets.


Lorqu'on est bien propre et bien rincé, alors seulement, on va dans le bain, seul ou en commun. Pas question d'y mettre du savon. Il sera très chaud 40 - 44 degrés C. Très relaxant après une journée de marche.

Dans les ryokans, le repas pourra être servi dans la chambre, vous le trouverez en rentrant du furo, sinon il vous sera amené. Mais le plus souvent, vous mangerez avec les autres henros. Quand vous rentrerez dans votre chambre, le futon aura été installé.

Dans les minshukus et business hotels, vous installerez le futon vous-même et vous le rangerez le matin. Vous le trouverez dans un placard ou plié dans la pièce: matelas, sur-matelas, couette et oreiller. Le drap fourni est un drap de dessous.
Récente, la couverture en polaire n'a pas encore une utilisation bien définie: drap du dessous, du dessus, par dessus la couette? On les voit souvent sécher devant les minshukus, donc ils les lavent régulièrement.


Toilettes　(par ordre de fréquence)

Toilettes	To'ïlé	トイ レ
”Lavabos”  (手 mains 洗 laver)	oTéarai	お手 洗い
Commodités	Benjo	便所
”Salle de maquillage” (très chic !)	Keshoushitsu	化粧室

                *******************************

 ****************************

Une fois cette formalité faite, par courrier longtemps à l'avance (1 à 2 mois?) ou en passant au consulat de Tokyo (après avoir vérifié par téléphone), il est facile de louer une voiture, même à la demi-journée, dans les gares (Ekiren), chez  Nipponrentacar ou autres.


Pour les Canadiens, Permis de conduire international + permis de conduire canadien suffisent.

Attention, alcool au volant totalement interdit ! Taux légal = 0,0 g/l (France jusqu'à 0.50 g/l)
Peines de prison à partir de 0.15 g/l (= un verre de bière)

Attention le système juridique n'a rien à voir avec celui des pays occidentaux Pas de présomption d'innocence. Interrogatoires sans avocat. Garde à vue de 10 à 23 jours jusqu'à confession (aveux). Puis le taux de condamnation frise les 96%.

En cas de problème


En cas d'urgence:
Ambulance (kyukyusha  救急車　きゅきゅしゃ):　119

Voir Plus de détails sur la page:
Urgence, santé, police au Japon