Shikoku 88 Temple pilgrimage
Traditions and route choice

What do pilgrims do when arriving at one of the Shikoku 88 temples?

Most will pray at Hondo and Daishido as we'll see below.
Some take a rapid photo of each part of the temple and go immediately farther, often with a taxi. Others are visiting the temple and look at architecture and gardens. The driver of the A/C busses runs for the stamps on the 50 notebooks, while his pilgrims walk and pray through the temple in 10 minutes.
Religion is more vague than in Europe, it is not quite a business with big theories, it's more a small gesture on the occasion. 50% of the japanese people are without declared religion, but most clap their hands in front of the shinto temple or go around the buddhist temple when they are near.


You can move as you want. All ways to do the pilgrimage are respectable. None is superior to others. Walkers represent just 5% of pilgrims.

If you choose the pilgrimage on foot, it's your choice, do not judge the bus henros, their motives may be noble (recent mourning, faith, willingness to be guided in the prayers). And efforts are sometimes important for older people visiting several temples each day, many temples are far above the parking! (Defibrillator at Temple 45 for example).

You can do the pilgrimage in Shikoku in one go (toushiuchi 通し打ち~ 50 days) or in several goes by taking the step where you left off (kugiriuchi 区切り打ち), or by prefecture (ikkokumairi一国参り).1158 km by the most direct route.

You can also visit the temples clockwise (junuchi順打ち), Temple No. 1 to No. 88 Temple, or counterclockwise (gyakuuchi逆打ち), from Temple 88 to Temple No. 1. The counterclockwise road is much harder, the signs are only from 1 to 88, errors (ie kms added) are common.

You can still add the additional 20 temples (Bangai), 164 km more, so about 1322 km.

The complete trail 全霊場 is at least 1600 km long, but more difficult, and not advisable for the first pilgrimage, even if you walked the Way of St James. Walking conditions are worse, and you'll find almost no henro out of the 88 + 20 temples.

You can visit the temples in the order you want (or not, due to weather difficulties).

Tendinitis, typhoon, limitation of time or budget can let you prefer to travel by bus or train, avoiding some difficult stages.
Walking and public transportation (David Turkington)
 

Let's follow an aruki henro 歩き 遍路 (walking pilgrim) who, after 20 miles is exhausted from the 186 steps of the temple stairs.

ORDER OF PRAYERS
(variable)
TEXT OF PRAYERS (indicative personal translation, not official)

Traditionally, the henro recites the Hannya Shingyou to Hondo and Daishido and "Namu Daishi Henjo Kongo" in Daishido in multiples of 3. You will find here below a more complete set of prayers. But nothing is required! 

If you are not Buddhist, do not copy them, take a meditation rest
and respect the place and people.

If you are a Christian, meditate at the temple and pray on the way.


At the Main gate, or at the entrance of the temple's precinct,
the henro joins the hands on the chest (合掌 gasshou) and bows slightly 3 times, saying:

恭 しく        みほとけ    を     礼拝      し   奉る
うやうやしく       みほとけ    を    らいはい    し たてまつる
UYAUYASHIKU      MIHOTOKE   WO     RAIHAI   SHI TATEMATSURU
Reverenciously    Buddha         veneration        offer
    I'm coming to respectfully rever the Buddha
or another (3 times also)
おん  さるば   たたーがた はんなまんなのう きゃろみ
OM   SARUBA   TATA-GYATA   HANNA MANNA NOU   KYAROMI
Om, I bow at the feet of all the Buddhas


gaso Main gate 

 Then he purifies his hands (and theorically his mouth).

hpur  hp2

And rings the bell if allowed (neighbours !)

Then he goes to 3 places, Hondou, Daishidou and Nokyousho,
indicated by 3 boards, in the form of a little monk:

ds  大 師堂 Daishidou    nk 納経所 Nokyousho

- the Main temple Hondou = 本堂, often marked with the name of the visited temple, where he will pray and bow hands together and say the Heart Sutra "Hannya Shingyou". he can also throw small change in the wooden boxes in front of the temple, put samefuda in the metal boxes, ring the gong, burn incense sticks.

Kaikyoge recitation

開      経    偈
KAI    KYOU   GE
Opening sutra verse
Sutra opening verse

無    上    甚    深    微     妙     法
む  じょう  じん  じん   み   みょう  ほう
MU   JOU   JIN  JIN   MI   MYOU   HOU
The very profound and subtle Dharma

  百    千   萬   劫   難   遭   遇
ひゃく せん まん ごう なん そう ぐう
HYAKU SEN  MAN GOU  NAN SOU  GUU
is difficult to meet even in hundred thousand billions eons

我   今  見     聞   得   受   持
が  こん けん  もん とく じゅ  じ
GA  KON KEN  MON  TOKU JU JI
Now, we can see it, listen to it, receive it and keep it

願      解   如   来    真     実    義
がん    げ  にょ らい   しん  じつ   ぎ
GAN    GE  NYO RAI   SHIN JITSU  GI
May we understand entirely the true teaching of Buddha


Récitation ou lecture du Hannya shingyou


A translation of the Heart sutra (Turkington)
Hannya Shingyou

You can hear shingon priests sing the hannya Shingyou if you click on the black band in the banner above this website.

Then 3 times the Honzon's Mantra (Gohonzon Shingon)
The Honzon is the main deity of the temple which is in the Hondo.

List of the names of the 88 temples and their Honzon, their Mantra and distance from the preceding temple:
Shikoku 88 temples names, with Honzon and Mantra
Mantras are here japanese phonetic transcritions of the primitive sanskrit mantras. If you need, you can find the translation in Bishop Taisen Miyata's book. You can find it at temple 1.

88 temples shikoku pèlerinage


Komyo Shingon recitation (3 times) (sanskrit transcription)

おん あぼぴゃ べいろしゃのう まかぼだら  まに
はんどま じんばら はらばりたや うん 

ON ABOKYA BEIROSHANOU MAKA BODARA MANI
HANDOMA JIMBARA HARABARITAYA UN

Translation and audio on David Turkington website


A Daniel Moreton book with each 88 temple description (august 2008)
You can order on author's website  David Moreton

moreton journey Notesample  

There are on the Shikoku trail over 400 additional temples or sacred places (bangai reijou 番外霊場) among which 20 are numbered (bangai fudasho 番外札所) and put a stamp on an additional bangai noukyouchou. (additional = bekkaku = 別格).
Others are related (yukari ゆかり) with the pilgrimage or Kûkai's life.

List of the 20 numbered Bangai temples, name, honzon and length of the detour:
20 Bangai Reijou Ban fudasho with Honzon and Mantra

Bangai : japanese website

List of 238 temples on Miyazaki's maps

Japanese maps 四国遍路ひとりあるき同行二人 have numbered references (注1注2, 注238) to comments on the text book (in Japanese), which relate to 238 temples on the way or near the route . The chart below contains these temples.
238 Shikoku temples

The entire course of these 238 temples is 1600 km, but a number are in altitude, on slippery roads, more or less marked or maintained, sometimes far from accomodations, forcing to go back in the day or to have a tent.
They come in the category of henrokorogashi 遍路転がし ("tumblers of henros", like temples 12, 20, 21, 45 by the top, 60, 66, 女体山 before 88, especially in the rainy season when the ground shifts leading to frequent falls).
Japanese pilgrims walk the 88 temples, sometimes the 20 numbered bangais, but will be very surprised to see someone walking the mountain temples.

This route is advisable for people who have already done once the route of 88 temples, experienced in mountain terrain in Japan, random signs, with a long visa and a motivation for asceticism and solitude.



koro Tumbling henro

The ground is very unstable and some trails are destroyed by rain in summer (but no problem on the basic circuit of the 88 temples). Consider also the total vertical drop: example from たけのしんの番外札所
Level walking difference beetween temples 11 et 12 (1682m + and 1012m -)19 to 21 (1160m + and 1119m -)

Excerpt of 四国遍路ひとりあるき同行二人 of Tateki MIYASAKI 宫崎建树 (translation)

Choice of course
This guide contained 263 sites.
Of these 88 temples fudasho ( "where you can get amulets") form the basic skeleton of the pilgrimage in Shikoku. As they form the basis of the pilgrimage, you must include them in your path of pilgrimage. You may choose at your convenience additional temples in your course or program.

When doing the pilgrimage for the first time, walking the whole pathway is difficult,
1) Start from Temple No. 1 and visit the temples in order.
2) Just visit the extra temples which are not too far from a base of 88 temples in the plains or in urban area
After the temple No. 88 for the visit of thanks to Temple No. 1, it is reasonable to go to the temple No. 1 directly through temple No. 10.
3) It is advisable to walk only on the second pilgrimage to additional temples very distant from the trunk base or to travel counterclockwise.

List of 435 sites and temples
encountered along the path.
This list contains Miyazaki's 238 temples , and an inventory of the secondary temples, Shinto temples, chapels and places connected with Daishi or henro. You can find the location of sites that are not on Miyazaki's maps on the site Takenoshin no Bangai Fudasho たけのしんの番外札所   who has done a wonderful work: location of the temples, with maps and photos (in Japanese). Most sites are by the roadside of 238 temples, without detour.
435 temples list

Another japanese website with about 1200 temples, bangais and yukari (photos and maps), not always related to Kukai.
Tadashi Matsunaga 88 temples (the whole site)
Tadashi Matsunaga Bangai Reijou (additional temples by regions)


- the Daishi Hall Daishidou =大師堂 where he prays and thanks Koubou Daishi saying "Namu Daishi Henjou Kongou", 3 times or more.

Gohougou recitation

  南 無      大師          遍照              金剛
    なむ       だいし         へんじょう        こんごう
 NAMU      DAISHI        HENJOU          KONGO
         Ave     Great master    Illuminating and undying    
                                                 (Vajra/diamant)

Ekonomon recitation

回向の文 えこのもん Ekonomon

願わくばこ       の   功徳   を   以って       普く    一切に   及ぼし      我等と
NAGAWAKUBAKO   NO  KUDOKU WO   MOTTE    AMANEKU ISSAINI  OYOBOSHI   WARERATO
praying  pious act through universal  without exception   have an effect on us and

衆生    と   皆共    に    佛道    を  成せん  こと  (を)   
SHUJOU TO MINAMOTO NI BUTSUDOU WO JOUSEN  KOTO (WO) 
the living creatures all togheter Bouddha's path accomplish

May the merit that we have accumulated reach all living beings so that they can attain Enlightment


- the Noukyousho office = 納経所 where he gets stamps and calligraphy on his noteboook (300 yens [san byaku en]), by a monk or a calligrapher who is writing hundreds of them. This is rarely the place for philosophical discussions.


n


Meaning of the Calligraphy in the Nokyochou

If you walk the trail for the 2nd, 3rd time,..., you can ask for a
重ね印 (Kasane' in), that is to put the stamp again on the first pilgrimage's nokyouchou page .
Example for a 5th pilgrimage:
kasanein

Then he takes the road to the next temple, after bowing a last time at the gate, in the direction of the temple, saying "ARIGATOU GOZAIMASU" (Thank you).

65

c
home Note
 
440 Shikoku temples =
88
Fudasho Temples + 20 Bangai Fudasho + 130 Bangai Reijou (Yukari)
in  国遍路ひとり歩き同行二人 (2006 edition) notes  (注) 
+  other sacred sites in  たけのしんの番外札所 website
Note注  Nom du temple Nom du temple Nom du temple 88 Temple  Number
1 東林院 〈種蒔大師) 【とうりんいん】【たねまじ】 Tourin'in (Tanemadaishi)

2 十輪寺 (談議所) 【じゅうりんじ】【だんぎしょ】 Juurinji (Dangisho)


ポックリ地蔵 【ぽっくりじぞう】 Pokkurijizou AR

3 霊仙寺 【りょうぜんじ】 Ryouzenji 1 第一番

大麻比古神社 【たいあさひこじんじゃ】 Taiasahikojinja

4 極楽寺 【ごくらくじ】 Gokurakuji 2 第二番

釈迦庵 【しゃかあ】 Shakaan

5 金仙寺 【こんせんじ】 Konsenji 3 第三番
6 宝国寺 【ほうこくじ】 Houkokuji


振袖地蔵 【ふりそでじぞう】 Furisodejizou


蓮華寺 【れんげじ】 Rengeji

7 愛染院 【あいぜんいん】 Aizen'in


藍染庵 【あいぞめあん】 Aizomean

8 大日寺 【だいにちじ】 Dainichiji 4 第四番
9 五百羅漢 【ごひゃくらかん】 Gohyakurakan

10 地蔵寺 【じぞうじ】 Jizouji 5 第五番
11 大山寺 【だいさんじ】 Daisanji B1 別格第一番
12 安楽寺 【あんらくじ】 Anrakuji 6 第六番
13 十楽寺 【じゅうらくじ】 Juurakuji 7 第七番

林観音庵 【はやしかんのん】 Hayashikannon'an


目引大師 【めひきだいし】 Mehikidaishi


吉田御水大師 【よしだおみずだいし】 Yoshidaomizudaishi


新四国庵 【しんしこくあん】 Shinshikokuan

14 熊谷寺 【くまだにじ】 Kumadaniji 8 第八番
15 法輪寺 【ほうりんじ】 Hourinji 9 第九番
16 小豆洗大師 【あずきあらいだいし】 Azukiaraidaishi

17 切幡寺 【きりはたじ】 Kirihataji 10 第十番

八祖大師 【はっそうだいし】 Hassoudaishi (10oku)

18 高越寺 【こうつじ】 Koutsuji

19 藤井寺 【ふじいでら】 Fujiidera 11 第十一番

藤井寺 奥の院 【ふじいでらおくのいん】 Fujiidera Okunoin

20 長戸庵 【ちょうどあん】 Choudoan

21 柳水庵 【りゅうすいあん】 Ryuusuian

22 浄連庵 (一本杉庵) 【じょうれんあん】 Jouren'an (Ipponsugian)


厄除薬師堂 【やうよけやくしどう】 Yakuyokeyakushidou

23 焼山寺 【しょうさんじ】 Shousanji 12 第十二番

奥乃院 【おくのいん】 Okunoin

23 焼山寺 【しょうさんじ】 Shousanji 12 第十二番
24 杖杉庵 【じょうさんあん】 Jousan'an (Joushin'an)


玉ヶ峠庵 【たまがとうげあん】 Tamagatougean

25 鏡石大師 【かがみいしだいし】 Kagamiishidaishi

26 善覚寺大師堂 【ぜんかくじ】 Zenkakuji Daishidou


吉祥院 【きっしょういん】 Kisshouin

27 建治寺 【こんちじ】 Konchiji (Okunoin du 13)


建治の滝 【こんちじのたき】 Konchinotaki (cascade)

28 童学寺 【どうがくじ】 Dougakuji B2 別格第二番
29 大日寺 【だいにちじ】 Dainichiji 13 第十三番

一宮神社 【いちのみやじんじゃ】 Ichinomiyajinja


国中時 【こくちゅうじ】 Kokuchuuji

30 常楽寺 【じょうらくじ】 Jourakuji 14 第十四番
31 慈眼寺 【じげんじ】 Jigenji


八祖大師 【はっそだいし】 Hassodaishi

32 国分寺 【こくぶんじ】 Kokubunji 15 第十五番
33 観音寺 【かんおんじ】 Kan'onji 16 第十六番
34 井戸寺 【いどじ】 Idoji 17 第十七番
36 法谷寺 【ほうこくじ】 Houkokuji

35 地蔵院 【じぞういん】 Jizouin


勢見山 【せみやま】 Semiyama (par ville)


丈六時 【じょうろくじ】 Jourokuji AR

37 御仗の水 【おつえのみず】 Otsuenomizu


金相磯弁才天 【かないそべんさいてん】 Kan'aisobensaiten (mer)

38 恩山寺 【おんざんじ】 Onzanji 18 第十八番

花折地蔵 【はなおりじぞう】 Hanaorijizou

39 釈迦庵 【しゃかあんん】 Shakaan

40 お京塚 【おきょうづか】 oKyouzuka

41 立江寺 【たつえじ】 Tatsueji 19 第十九番

清水寺 【きよみずでら】 Kiyomizudera

42 取星寺 【しゅしょうじ】 Shushouji


沼江大師 【ぬえだいし】 Nuedaishi


星谷寺 【ほしたにじ】 Hoshitaniji

43 星の岩屋 【ほしたにや】 Hoshinoiwaya

44 佛陀石 【ぶっだいし】 Buddaishi

45 如意輪寺 【にょいりんじ】 Nyoirinji


円城時 【えんじょじ】 Enjoji


東林庵 【とうりんあん】 Tourinan


坂本大師堂 【さかもとだいしどう】 Sakamotodaishidou (hors)


御通夜岩
??

46 慈眼寺 【じけんじ】 Jikenji B3 別格第三番

穴褝定 【あなぜんじょう】 Anazenjou AR


灌!頂の滝 【かんしょうのたき】 Kanshou cascade 


黒滝寺 【くろたきじ】 Kurotakiji (loin après B3)


水呑大師 【みずのみだいし】 Mizunomidaishi

47 鶴林寺 【かくりんじ】 Kakurinji 20 第二十番

氷柱観音 【つららかんのん】 Tsurarakannon=>ropeway

48 太龍寺 【たいりゅうじ】 Tairyuuji 21 第二十一番
49 舎心ヶ嶽 【しゃしんがたけ】 Shashingatake


持福院 【じふくいん】 Jifukuin

50 平等寺 【びょうどうじ】 Byoudouji 22 第二十二番
51 月夜御水庵 【つきよおみずあん】 Tsukiyoomizuan


鉦打大師 【かねうちだいし】 Kaneuchidaishi

52 弥谷観音 【いやかんおん】 Iyakannon

53 阿部御水大師 【あぶごみずだいし】 Abugomizudaishi

54 薬王寺 【やくおうじ】 Yakuouji 23 第二十三番
55 泰仙寺 【たいせんじ】 Taisenji


打越時 【うちこしじ】 Uchikoshiji

56 小松大師 【こまつだいし】 Komatsudaishi

57 草鞋大師 【わらじだいし】 Warajidaishi


かずら大師 【かずらだいし】 Kazuradaishi


目あき大師 【めあきだいし】 Meakidaishi

58 鯆大師 【さばだいし】 Sabadaishi B4 別格第四番

伊世田天神社 【いせだてんじんじゃ】 Isedatenjinja


弥勒石仏 【みろくせきぶつ】 Mirokusekibutsu


江音寺 【ごおんじ】 Goonji


弘法寺 【こうほうじ】 Kouhouji


浪切不動尊 【なみきりふどうそん】 Namikirifudouson


大師庵 【だいしあん】 Daishian


大日寺 【だいにちじ】 Dainichiji

59 古目大師 【こめだいしんじゃ】 Komedaishi


東股大師 【ひがしまた】 Higashimatadaishi

60 明徳寺(東洋大師) 【めいとくじ】 Meitokuji (Touyoudaishi)


法海上人堂 【ほうかいしょうにんどう】 Hokaishounindou

61 佛海庵 【ぶっかいあ】 Bukkaian

62 青年大師像 【せいねんだいしぞう】 Statue de Daishi jeune

63 御蔵洞 【みくらど】 Mikurodo


行水の池 【ぎょうずいのいけ】 Gyouzuinoike


一夜建立岩屋 【いちやこんりゅうのいわや】 Ichiyakonryuunoiwaya

64 観音窟 【かんのんくつ】 Kannonkutsu


捻岩 【ねじりいわ】 Nejiriiwa

65 最御崎寺 【ほつみさきじ】 Hotsumisakiji 24 第二十四番

池山神社 【いけやまじんじゃ】 Ikeyamajinja (hors route)

66 津照寺 【しんしょうじ】 Shinshouji 25 第二十五番
67 四十寺 【しじゅうじ】 Shijuuji

68 金剛頂寺 【こんごうちょうじ】 Kongouchouji 26 第二十六番
69 不動岩 【ふどういわ】 Fudouiwa

70 御霊跡 【ごれいせき】 Goreiseki


田野大師 【たのだいし】 Tanodaishi


安田不動 【やすだふどう】 Yasudafudou (Takinofudou)


神峰神社 【このみねじんじゃ】 Kounominejinja

71 神峰寺 【こうのみねじ】 Kounomineji 27 第二十七番

不喰貝 【くわずかい】 Kuwazukai


地蔵堂 【じぞうどう】 Jizoudou


波切不動 【なみきりふどう】 Namikirifudou


大山岬 【おおやまみさき】 Ooyamamisaki

72 極楽地 【ごくらくじ】 Gokurakuji

73 大日寺 【だいにちじ】 Dainichiji 28 第二十八番
74 爪彫薬師堂 【つめぼりやくしどう】 Tsumeboriyakushidou


松本大師堂 【まつもとだいしどう】 Matsumotodaishidou


へんろ石 【へんろいし】 Henroishi


地蔵堂 【じぞうどう】 Jizoudou

75 国分寺 【こくぶんじ】 Kokubunji 29 第二十九番
76 毘沙門堂 【びしゃもんどう】 Bishamondou

77 善楽寺 【ぜんらくじ】 Zenrakuji 30 第三十番

土佐神社 【とさじんじゃ】 Tosajinja


吸江寺 【ぎゅうこうじ】 Gyukouji

78 竹林寺 【ちくりんじ】 Chikurinji 31 第三十一番

船岡堂 【ふなおかどう】 Funaokadou (31 oku)


楽師時 【らくしじ】 Rakushiji

79 褝師峰寺 【せんじぶじ】 Senjibuji 32 第三十二番

御座大師 【ござだいし】 Gozadaishi


中谷堂 【なかのたにどう】 Nakanotanidou (hors)

80 雪蹊寺 【せっけいじ】 Sekkeiji 33 第三十三番
81 34奥乃院 【34おくのい】 Okunoin du 34

82 種間寺 【たねまじ】 Tanemaji 34 第三十四番

新川大師堂 【しんかわだいしどう】 Shinkawadaishidou


塚地阿弥陀堂 【つかちあみだどう】 Tsukachiamidadou

83 清滝寺 【きよたきじ】 Kiyotakiji 35 第三十五番

閼伽井水 【あかいすい】 Akaisui (35 oku)


高岳親王塔 【たかおかしんおうとう】 Takaokashinoutou


長池地蔵 【ながいけじぞう】 Nagaikejizou


龍の渡 【りゅうのわたし】 Ryuunowatasi


黄金大師 【こがねだいし】 Koganedaishi (Sannyousou)

84 青龍寺 【しょうりゅうじ】 Shouryuuji 36 第三十六番
85 36奥乃院 【36おくのい】 Okunoin du 36

86 花山院廟 【かざんいんびょう】 Kazan'inbyou


鳴無神社 【おとなしじんじゃ】 Otonashijinja (hors++)

87 仏坂不動尊 【ほとけざかふどうそん】 Hotokezakafudouson

88 観音寺 【かんおんじ】 Kan'onji

89 大善寺 【だいぜんじ】 Daizenji B5 別格第五番
90 高岡神社 【たかおかじんじゃ】 Takaokajinja


久札八幡宮 【くれはちまんぐう】 Kurehachimangu


海月庵 【かいげつあん】 Kaigetsuan (Suemimizu)

91 岩本寺 【いわもとじ】 Iwamotoji 37 第三十七番

矢負地蔵 【やおいじぞう】 Yaoijizou (37 oku)


東寺大師 【とうじだいし】 Toujidaishi


浮鞭大師堂 【うきぶちだいしどう】 Ukibuchidaishidou

92 石見寺 【いしみじ】 Ishimiji


香山寺 【こうざんじ】 Kouzanji


今大師時 【いまだいし】 Imadaishi

93 真念庵 【しんねんあん】 Shinnen'an


海蔵寺 【かいぞうじ】 Kaizouji


足摺七不思議 【あしずりななふしぎ】 Ashizurinanahushigi

94 金剛福寺 【こんごうふくじ】 Kongoufukuji 38 第三十八番
95 白皇神社 【しらおうじんじゃ】 Shiraoujinja


白山洞門 【はくさんとうもん】 Hakusantoumon

xxx 38奥乃院 【38おくのい】 Oku 38AR Shiraoyama

96 月山神社 【つきやまじんじゃ】 Tsukiyamajinja

97 延光寺 【えんこうじ】 Enkouji par Sukumo 39 第三十九番

南光院 【なんこぷいん】 Nankouin (39oku)


子安地蔵 【こやすじぞう】 Koyasujizou

98 松尾大師 【まつおだいし】 Matsuodaishi (du 39)


札掛 【ふだかけ】 Fudakake (Ipponmatsu)

99 歓喜光寺 【かんきこうじ Kankikouji


篠山観世音時 【ささやまかんぜおんじ】 Sasayamakanzeonji

100 篠山神社 【ささやま】 Sasayamajinja

101 高野山佛眼院 【ぶうかんい】 Kouyasan Butsukanin


仏根院 【ぶつげんいん】 Butsugen'in

102 觀自在寺 【かんじざいじ】 Kanjizaiji 40 第四十番
××× 柳水大師 【やなぎのみずだいし】 Yanaginomizudaishi 

103 清水大師 【しみずだいし】 Shimizudaishi


茶堂大師 【ちゃどうだいし】 Chadoudaishi

104 満願寺 【まんがんじ】 Manganji

105 馬目木大師 【まめきだいし】 Mamekidaishi


鯨大師 【くじらだいし】 Kujiradaishi (Uwajima)


和霊神社 【われいじんじゃ】 Wareijinja (Uwajima)

106 龍光院 【りゅうこうい】 Ryuukouin B6 別格第六番

三間稲荷神社 【みまいなりじんじゃ】 Mimainarijinja (Muden)

107 龍光寺 【りゅうこうじ】 Ryuukouji 41 第四十一番
108 佛木寺 【ぶつもくじ】 Butsumokuji 42 第四十ニ番

歯長地蔵 【はながじぞう】 Hanagajizou

109 送迎庵 【そうげいあ】 Sougeian

110 永照寺 【えいしょうじ】 Eishouji

111 道引大師 【みちびきだいし】 Michibikidaishi

112 白王権現 【はくおうごんげん】 Hakuougongen (Okunoin)

113 明石寺 【めいせきじ】 Meisekiji 43 第四十三番

歯長寺 【はながじ】 Hanagaji (Unomachi)

114 札掛大師堂 【ふだかけだいしどう】 Fudakakedaishidou


吉蔵寺 【きちぞうじ】 Kichizouji (Yawatahama) 

115 金山出石寺 【きんさんしゅっせきじ】 Kinsanshussekiji B7 別格第七番
116 十夜ヶ橋 【とうようがばし】 Touyougabashi B8 別格第八番

福岡大師堂 【ふくおかだいしどう】 Fukuokadaishidou (Uchiko)


石浦大師堂 【いしうらだいしどう】 Ishiuradaishidou (N379)


千人宿大師堂 【せんいんだいしどう】 Sennindaishidou (N379)

117 楽水大師 【とうようがばし】 Rakusuidaishi


上田薬師堂 【うえだやくしどう】 Uedayakushidou (Ueda 379)


落合大師堂 【とうようがばし】 Ochiaidaishidou


宮成大師堂 【みやなりだいしどう】 Miyanaridaishidou


父野川地蔵 【ちちのうkじゃわじぞう】 Chichinokawajizou


だんじり岩 【だんじりいわ】 Danjiriiwa (Iwatatoge)


二名大師堂 【にみょうだいしどう】 Nimyoudaishidou (Fukushiroji?)

118 於久万大師 【おくまだいし】 Okumadaishi

119 大宝寺 【たいほうじ】 Taihouji 44 第四十四番

白山行場 【はくさんぎょうば】 Hakusangyouba***

120 岩屋寺 【いわやじ】 Iwayaji 45 第四十五番

杖立さん 【つえたてさま】 Tsuetatesan


古岩屋 【ふるいわや】 Furuiwaya


仰西大師 【ごうさいだいし】 Gousaidaishi (N33)


三坂峠観音時 【みさかとげかんのんじ】 Misakatogekannonji

121 網掛石 【あみかけいし】 Amikakeishi

122 浄瑠璃寺 【じょうるりじ】 Joururiji 46 第四十六番

月見大師堂 【つsきみだいしどう】 Tsukimidaishidou


八窪 【やくぼう】 Yakubou (hors)

123 八坂寺 【やさかじ】 Yasakaji 47 第四十七番
124 文珠院 【もんじゅい】 Monjuin B9 別格第九番
125 札始大師堂 【ふだはじめだいしどう】 Fudahajimedaishidou

126 杖ノ縁 【じょうのふち】 Jounofuchi

127 香積寺 【こうしゃくじ】 Koushakuji


八ヶ所大師 【はっかしょだいし】 Hakkashodaishi


長善時 【ちょうぜんじ】 Chouzenji

128 西林寺 【さいりんじ】 Sairinji 48 第四十八番
129 浄土寺 【じょうどじ】 Joudoji 49 第四十九番

牛之峠地蔵 【うしのとうげじぞう】 Ushinotougejizou (49 oku)


日尾八幡神社 【ひおはちまんじんじゃ】 Hiohachimanjinja

130 繁多寺 【はんたじ】 Hantaji 50 第五十番

筆大師 【ふでだいし】 Fudedaishi (statue/colline)

131 石手寺 【いしてじ】 Ishiteji 51 第五十一番

愛宕社 【あたごしゃ】 Atagosha (51 oku)


日切大師 【ひきりだいし】 Hikiridaishi

132 義安寺 【ぎあんじ】 Gianji


伊佐爾波神社 【いさにわじんじゃ】 Isaniwajinja

133 宝厳寺 【ほうごんじ】 Hougonji

134 道後温泉 【どうごおんせ】 Dougo onsen


湯神社 【ゆじんじゃ】 Yujinja (Dougo onsen)


成願時 【じょうがんじ】 Jouhanji (hors)

135 蓮華寺 【れんげじ】 Rengeji

136 太山寺 【たいさんじ】 Taisanji 52 第五十二番

経ヶ森 【きょうがもり】 Kyougamori (52 oku)

137 五十三番奥乃院 【53おくのい】 Okunoin du 53

138 円明寺 【えんみょうじ】 Enmyouji 53 第五十三番

粟井坂大師堂  【あわいさかだいしどう】 Awaisakadaishidou


蓮福寺 【れんふくじ】 Renfukuji


西ノ下大師堂 【にしのしただいしどう】 Nishinoshitadaishidou


赤大師 【あかだいし】 Akadaishi


夜烏地蔵 【よがらすじぞう】 Yogarasujizou

139 養護院 【ようごいん】 Yougoin

140 鎌大師 【かまだいし】 Kamadaishi


原大師堂 【はらだいしどう】 Haradaishidou (Asanami)

141 遍照院 【へんしょういん】 Henshouin

142 青木地蔵 【あおきじぞう】 Aokijizou


円福寺 【えんふくじ】 Enfukuji

143 延命地 【えんめいじ】 Enmeiji 54 第五十四番

円明時 【えんめいじ】 Enmeiji okunoin

144 別宮大山祇神社 【べつくおおやまみじんじゃ】 Betsukuooyamamijinja
145 南光坊 【なんこうぼう】 Nankoubou 55 第五十五番

高野山今治別院 【こやさにまばりべついん】 Kouyasanimabaribetsuin

146 泰山寺 【たいさんじ】 Taisanji 56 第五十六番
147 龍泉寺 【りゅうせんじ】 Ryuusenji


石清水清水八幡宮 【いわしみずはしまんぐう】 Iwashimizuhachimanguu


浄寂寺 【せいじゃくじ】 Seijakuji?

148 栄福寺 【えいふくじ】 Eifukuji 57 第五十七番
149 仙遊寺 【せんゆうじ】 Sen'yuuji 58 第五十八番
150 竹林寺 【ちくりんじ】 Chikurinji

151 国分寺 【こくぶんじ】 Kokubunji 59 第五十九番
152 栴檀寺 【せんだんじ】 Sendanji

××× 奥の院 【ヴォくのいん】 Okunoin AR


道安寺 【どうあんじ】 Douanji

153 臼井御来迎 【うすいごらいこう】 Usuigoraokou

154 実報寺 【じっぼうじ】 Jibbouji


光明寺 【こうみょうじ】 Koumyouji

155 日切大師 【ひきりだいし】 Hikiridaishi

156 興隆寺 【こうりゅうじ】 Kouryuuji B10 別格第十番
157 久妙寺 【くみょうじ】 Kumyouji

158 生木地蔵 【いききじぞう】 Ikikijizou B11 別格第十一番
159 安楽地 【あんらくじ】 Anrakuji

160 妙雲寺 【みょううんじ】 Myouunji

161 横峰寺 【よこみねじ】 Yokomineji 60 第六十番
162 星ガ森 【ほしがもり】 Hoshigamori

164 奥前神寺 【おくまえがみじ】 Okumaegamiji (64 Okunoin)

165 石鎚神社 【いしずちじんじゃ】 Ishizuchijinja AR

××× 石鎚山 【いしずちさ】 Ishizuchisan

163 極楽寺 【ごくらくじ】 Gokurakuji

166 白滝(奥の院) 【おくのいん】 Okunoin du 61

167 香園寺 【こうおんじ】 Kouonji 61 第六十一番
168 清楽寺 【せいらくじ】 Seirakuji


一宮神社 【いちのみやじんじゃ】 Ichinomiyajinja

169 宝寿寺 【ほうじゅじ】 Houjuji 62 第六十二番
170 吉祥寺 【きっしょうじ】 Kisshouji 63 第六十三番
171 芝之井 【しばのい】 Shibanoi


阿弥陀時 【あみだじ】 Amidaji


民部塚 【みんべつか】 Minbetsuka

172 前神寺 【まえがみじ】 Maegamiji 64 第六十四番

弘法水 【こうぼうすい】 Koubousui (hors:Iyosaijou port)


西原大地蔵 【にしはらだいじぞう】 Nishiharadaijizou (hors)


六地蔵大師堂 【ろくじぞうどう】 Rokujizoudou


岸ノ下地蔵堂 【きしのしたじぞうどう】 Kishinoshitajizoudou


東田大師堂 【とうだだいし】 Toudadaishi (hors)


立川大師堂 【かわだいしどう】 Tatsukawadaishidou


阿島大師 【あじまだいし】 Ajimadaishi


坂之下大師堂 【さかのしただいしどう】 Sakanoshitadaishisou


三度票大師堂 【さんどくりだいし】 Sandokuridaishi

173 延命寺 【えんめいじ】 Enmeiji B12 別格第十二番
174 三福寺 【さんぶくじ】 Sanbukuji


三谷大師堂 ?? ??


村松大師堂 【むらまつだいしどう】 Muramatsudaishidou


峰の地蔵 【みねのじぞう】 Minenojizou

175 三角寺 【さんかくじ】 Sankakuji 65 第六十五番

水ヶ峰地蔵 【みずがみねじぞう】 Mizugaminejizou (hors)

176 仙龍寺 【せんりゅうじ】 Senryuuji B13 別格第十三番
177 常福寺 【じょうふくじ】 Joufukuji B14 別格第十四番
178 箸蔵寺 【はしくらじ】 Hashikuraji B15 別格第十五番
179 雲辺寺 【うんぺんじ】 Unpenji 66 第六十六番
180 萩原寺 【はぎわらじ】 Hagiwaraji B16 別格第十六番
181 大興寺 【たいこうじ】 Taikouji 67 第六十七番
182 砥石観音 【といしかんのん】 Toishikannon


植田天満宮 【うえだてんまんぐう】 Uedatenmanguu

183 琴弾八幡宮 【ことひきはちまんぐう】 Kotohikihachimangu

184 神恵院 【じんねいん】 Jin'nein 68 第六十八番
185 観音寺 【かんのんじ】 Kannonji 69 第六十九番
186 本山寺 【もとやまじ】 Motoyamaji 70 第七十番
187 枯木地蔵 【かれきじぞう】 Karekijizouma

188 妙音寺 【みょうおんじ】 Myouonji


落合大師 【おちあいだいし】 Ochiaidaishi


八丁目大師堂 【はっちょうめだいしどう】 Hacchoumedaishidou


獅子之岩屋 【ししのいわや】 Shishinoiwaya

189 弥谷寺 【いやだにじ】 Iyadaniji 71 第七十一番

天義八王山 【あまぎりはちおうさん】 Amagirihachiousan (71 oku)

190 虚空蔵寺 【こくうぞうじ】 Kokusouji

191 奥の院 【おくのいん】 Okunoin du B18

192 海岸寺 【かいがんじ】 Kaiganji B18 別格第十八番
193 佛母院 【ぶつぼいん】 Butsuboin

194 七佛寺 【しちぶつじ】 Shichibutsuji

195 曼茶羅寺 【まんだらじ】 Mandaraji 72 第七十二番

西行庵 【さいぎょうあん】 Saigyouan (hors)

196 出釈迦 【しゅっしゃかじ】 Shusshakaji 73 第七十三番

やなぎの水 【やなぎのみず】 Yanaginomizu

197 舎身ケ嶽褝定 【しゃしんがだけ】 Shashingadake AR

198 甲山寺 【こうやまじ】 Kouyamaji 74 第七十四番
199 仙遊寺 【せんゆうじ】 Senyuuji

200 善通寺本堂 【ぜんつうじほんどう】 Zentsuuji hondou 75 第七十五番

御誕生所 【ごたんじょうしょ】 Gotanjousho

201 観智院 【かんちいん】 Kanchiin


香色山 【こうしきざん】 Koushikizan (hors)

202 松尾寺 【まつおじ】 Matsuoji

203 金刀比羅宮 【ことひらぐう】 Kotohiraguu


矢原の花梨 【やはらのかりん】 Yaharanokarin

204 神野寺 / 満濃池 【かんのじ】 Kannoji (Mannoike) B17 別格第十七番
205 金倉寺 【こんぞうじ】 Konzouji 76 第七十六番
206 道隆寺 【どうりゅうじ】 Douryuuji 77 第七十七番
207 郷照寺 【ごうしょうじ】 Goushouji 78 第七十八番

沙弥島 【しゃみじま】 Shamijima (hors)(Sakaide)


金山薬師(瑠璃光寺) 【きんざにゃくし】 Kinzanyakushi (Rurikouji)

208 八十場の水 【やさばのみず】 Yasabanomizu

209 高照院 【こうしょういん】 Koushouin 79 第七十九番

白峰宮 【しらみねぐう】 Shiramineguu


摩尼珠院(城山不動滝) 【まにしゅいん】 Manishuin (Jousanfudoutaki)

210 國分寺 【こくぶんじ】 Kokubunji 80 第八十番
215 鷲峰寺 【しゅうぶじ】 Shuubuji (Okunoin du 82)


十瓶山大師堂 【とかめさんだいしどう】 Tokamesandaishidou

216 光貴寺 【こうきじ】 Koukiji


修行大師 【しゅぎょうだいし】 Shugyoudaishi


毘沙門窟 【びしゃもんてん】 Bishamonten


摩尼輪塔 【まにりんとう】 Manirintou

212 白峯寺 【しろみねじ】 Shiromineji 81 第八十一番

白峰御陸 【しらみねごりょう】 Shiraminegoryou

211 松浦寺 【まつうらじ】 Matsuuraji AR (Fukushouin)


観音寺 高屋神社 【かんおんじ たかやじんじゃ】 Kannonji Takayajinja 211AR


偉摩大師 【いまだいし】 Imadaishi (/Kannonji 211AR)

213 根香寺 【ねごろじ】 Negoroji 82 第八十二番
214 香西院 【こうざいいん】 Kouzaiin B19 別格第十九番
217 一宮寺 【いちのみやじ】 Ichinomiyaji 83 第八十三番

田村神社 【たむらじんじゃ】 Tamurajinja


剃刀家 【かみそりづか】 Kamisorizuka (Matsuyama)


高野山讃岐別院 【こうやさんさぬきべついん】 Kouyasansanukibetsuin (id)

218 法然寺 【ほうぜんじ】 Houzenji


遍照院 【へんしょういん】 Henshouin

219 屋島御加持水 【やしまおかじすい】 Yashimaokajisui

220 食わずの梨 (不喰梨 ) 【くわずのなし】 Kuwazunonashi


畳石 【たたみいし】 Tatamiishi

221 屋島寺 【やしまじ】 Yashimaji 84 第八十四番

獅子の霊巌 【ししのれいがん】 Shishinoreigan


安徳天皇社 【あんとくてんおうしゃ】 Antoku Tennou sha

222 洲崎寺 【すさきじ】 Susakiji

223 八栗寺 【やくりじ】 Yakuriji 85 第八十五番

五剣山 【ごけんざん】 Gokenzan (/85)


竹居観音 【たけいかんのん】 Takeikannon (hors)

224 六万寺 【ろくまんじ】 Rokumanji

225 地蔵寺 【じぞうじ】 Jizouji


円通寺 【えんつうじ】 Entsuuji


自性院 【じしょういん】 Jishouin

226 志渡寺 【しどじ】 Shidoji 86 第八十六番
227 長福寺 【ちょうふくじ】 Choufukuji

228 霊芝寺 【れいじじ】 Reijiji

229 玉泉寺 【ぎょくせんじ】 Gyokusenji

230 長尾寺 【ながおじ】 Nagaoji 87 第八十七番

一心庵 【いっしんあん】 Isshin'an


高地蔵 【たかじぞう】 Takajizou


おへんろ交流サロン 【おへんろこうりゅうさろん】 O henro salon (musée henro) (certificat 88 temples/Rotary)


来栖神社 【きせいじんじゃ】 Kiseijinja


女体山 【にょたいさん】 Nyotaisan

232 胎蔵峰 【たいぞうみね】 Taizoumine

231 大窪寺 【おおくぼじ】 Ookuboji 88 第八十八番
233 大滝寺 【おおたきじ】 Ootakiji B20 別格第二十番
231 大窪寺 【おおくぼじ】 Ookuboji 88 第八十八番
234 西教寺 【さいきょうじ】 Saikyouji

235 釋王寺 【しゃくおうじ】 Shakuouji

236 與田寺 【よたじ】 Yotaji


白鳥神社 【しろとりじんじゃ】 Shirotorijinja

237 東照寺 【とうしょうじ】 Toushouji

238 東海寺 【とうかいじ】 Toukaiji

3 霊仙寺 【りょうぜんじ】 Ryouzenji
第一番

Variante à partir du 87 (route surtout) 43.6 km au lieu de 49.3 km


一心庵 【いっしんあん】 Isshin'an


高地蔵 【たかじぞう】 Takajizou


おへんろ交流サロン 【おへんろこうりゅうさろん】 O henro salon (musée henro) (certificat 88 temples/Rotary)


大師の水 【だいしのみず】 Daishinomizu (N3 dir B20)


一夜庵 【いちやあん】 Ichiyaan

233 大滝寺 【おおたきじ】 Ootakiji B20 別格第二十番
231 大窪寺 【おおくぼじ】 Ookuboji 88 第八十八番
232 胎蔵峰 【たいぞうみね】 Taizoumine

231 大窪寺 【おおくぼじ】 Ookuboji 88 第八十八番