一 番から 十七番まで
Du 1er au 17è temple



Au départ, le tracé du henro fait une boucle de 100 km de Naruto à Tokushima, permettant au pèlerin de s'aguerrir, mais aussi à celui qui n'a qu'une semaine de se faire une idée de ses envies et de ses possibilités tout en visitant une région préservée du Japon profond.
Cette boucle permet d'aller facilement en une semaine du temple numéro 1 au temple numéro 17, en faisant 14 km par jour. On peut aussi faire en une semaine les 23 temples du Tokushima-ken, soit 165 km et 23,5 km par jour. C'est une façon classique de faire le pèlerinage, ikkoku-mairi (faire un pays à la fois).

Je vais détailler cette boucle pour aider ceux qui commencent le pèlerinage sans parler japonais. Au bout d'une semaine, ils auront pris leurs marques et pourront continuer sans problèmes.

sikoku   ichi17
Le henro est découpé en 4 étapes suivant les 4 pays de Shikoku (shi = 4, koku = pays).

Ancienne province Département actuel "ken" Etapes du henro  Dôjô 道場
Awa 阿波 Tokushima-ken Eveil 発心 の 道場
Hosshin no dôjô
Tosa 土佐 Kouchi-ken Ascèse, discipline 修行 の 道場
Shûgyô no dôjô
Iyo 伊予 Ehime-ken Illumination 菩提 の 道場
Bodai no dôjô
Sanuki  讃岐 Kagawa-ken Nirvana 涅槃 の 道場
Nehan no dôjô


Dans l'Awa (Tokushima-ken), les distances entre les temples sont courtes, les paysages variés, une bonne partie se fait sur des chemins et dans des forêts, contrairement à Tosa (Kochi-ken), beaucoup plus dur, où l'on marche 360 km le long de la route asphaltée en plein soleil, les temples étant très éloignés, d'où l'ascèse.

Marquage

Aucun problème au départ, tous est bien fléché jusqu'au temple 12. En arrivant plus loin, il faut repérer les poteaux en pierre au bord du chemin, remplaçant parfois le fléchage. Lire le chiffre ou le nom du temple et regarder la direction de la main.

  p2  p1  p    
                     Fléchage officiel de l'association                 遍路道 = へんろ道 =  henro michi

   p5                   hp
Fléchage tourisme Shikoku henromichi (parfois d'autres chemins)

pto               hm 
                            Fléchage Gomyo (non officiel)               Plaque pendue aux branches
   


Les premiers temples

Numéro Temple Km depuis précédent Remarques                            
1 Ryōzenji (霊山寺) 0 Le temple où on fait ses emplettes pérégrines (voir Equipement)

Shukubou
1
2 Gokurakuji (極楽寺) 1,2 Shukubou 2
3 Konsenji (金泉寺) 2,5                                                                        
3
4 Dainichiji (大日寺)祝日 4,9                                                                         4
5 Jizōji
(地蔵寺)
2   5
6 Anrakuji (安楽寺) 5,3 Shukubou à conseiller, première étape classique, excellent accueil très motivé, cérémonie impressionnante, bien adaptée aux débutants 6
7 Jūrakuji (十楽寺) 1 Shukubou 7
8 Kumataniji (熊谷寺) 4,2 Temple de la vallée des ours 8
9 Hōrinji
(法輪寺)
2,4   9
10 Kirihataji (切幡寺) 3,8 Minshuku Sakamotoya en bas de la montée saka
11 Fujiidera (藤井寺) 9,8 Traversée dela vallée

Fujiya ryokan ふじや旅館, fermé un jour par semaine,
business hotels à la ville proche (Kagojima 鴨島)
10
alt
12 Shōzanji (焼山寺) 13 Etape difficile (glissante) par mauvais temps, 1400 m de dénivelé en forêt boueuse.

 Shukubou presque toujours fermé. Ryokan 4 km après.
12
13 Dainichiji (大日寺) 22 Descente dans la forêt, rivière (ryokans), puis marche le long de la route sans intérêt

Shukubou

Chambres spéciales henro au Kadoya ryokan かどや
13
14 Jōrakuji (常楽寺) 2,3                                                                 14
15 Kokubunji (国分寺) 0,8                                                                                             15
16 Kan'onji (観音寺) 1,7                                                                                                 16
17 Idoji
(井戸寺)
2,9 Le shukubou a fermé
17
Ville Tokushima                             Ville de 300.000 habitants, gare, aéroport, port pour Wakayama (Nankai ferry) (pour rejoindre Koyasan), tous commerces et hôtels

Au pied du téléphérique, repésentation des célèbres danses d'Awa: Awaodori-kaikan***
 3-4 fois par jour, 40 mn, 600 ¥
awa

p4


c
home